欧阳修
轻舟短棹西湖好,绿水逶迤 ,芳草长堤 ,隐隐笙歌处处随 。
无风水面琉璃滑, 不觉船移,微动涟漪 ,惊起沙禽掠岸飞 。
【译文 】
在美丽的西湖 荡起轻舟,绿水连绵不断 ,湖堤芳草青青。不管小船划到哪里 ,总听到远处传来的 隐约的笙歌 。
湖上没有起风, 湖面像琉璃那样光滑 。微微泛起的浪花惊动了湖中的水鸟 ,它们沿着湖岸飞掠而去 。
欧阳修
轻舟短棹西湖好,绿水逶迤 ,芳草长堤 ,隐隐笙歌处处随 。
无风水面琉璃滑, 不觉船移,微动涟漪 ,惊起沙禽掠岸飞 。
【译文 】
在美丽的西湖 荡起轻舟,绿水连绵不断 ,湖堤芳草青青。不管小船划到哪里 ,总听到远处传来的 隐约的笙歌 。
湖上没有起风, 湖面像琉璃那样光滑 。微微泛起的浪花惊动了湖中的水鸟 ,它们沿着湖岸飞掠而去 。