一五一三年九月六日，横越地峡的光荣进军开始了。尽管这一群冒险家顽强勇猛和历经磨炼，但横越地峡对他们的意志力来说，仍然是巨大的挑战。这些西班牙人必须首先在令人窒息、使人疲惫的赤道灼热之中穿过低洼地，那里的沼泽泥潭和热病的感染即便是在数百年以后修建巴拿马运河时还数千人丧命呢。
文书要求所有的贵族、骑士和士兵，这些品德高尚、作风正派的人，这些得到国王陛下的总督:卓越而极受尊敬的巴尔沃亚队长的福佑而有幸在发现南边的大海在场时的人” 在文书上签字证明:“这位巴斯科·努涅斯·德巴尔沃亚先生是看到这一片大海的第一人，是他把这一片大海指给他们这些后来者看的。”
随后，六十七个人才从山顶上走下来，所以，一五一三年九月二十五日，是人类知道地球上迄今未知的最后一个大洋的日子。
