《笠翁对韵》典故简释(上卷二冬)(2)

【原文·二冬段二】

清对淡,薄对浓。暮鼓对晨钟。山茶对石菊,烟锁对云封。金菡萏,玉芙蓉。绿绮对青锋。早汤先宿酒,晚食继朝饔。唐库金钱能化蝶,延津宝剑会成龙。巫峡浪传,云雨荒唐神女庙;岱宗遥望,儿孙罗列丈人峰。

【典故简释】

暮鼓对晨钟:

佛寺傍晚击鼓、清晨敲钟报时,后喻警醒世人的言论,也指时光流转的日常意象。

唐代初期以前以晨鼓暮钟报时,到唐代中期以后才定型为“晨钟暮鼓”。

《声律启蒙》上卷“二冬”韵亦有此句,可参阅注释

绿绮对青锋:

“绿绮”为汉代名琴,见晋・傅玄《琴赋序》:“齐桓公有鸣琴曰号钟,楚庄有绕梁,中世司马相如有绿绮,蔡邕有焦尾,皆名器也”。后泛指优质古琴,常与文人雅事关联。

李白《听蜀僧濬弹琴》:“蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰。为我一挥手,如听万壑松”。

青锋,指锋利的宝剑,“青”指剑身寒光,喻刚正与勇武。

“绿绮对青锋”,是典型的雅俗、文武对仗,也暗含“文武双全”的传统士人理想。

参阅《声律启蒙》上卷“一东”韵“尘虑萦心,懒抚七弦绿绮”注。

唐库金钱能化蝶:

五代・王仁裕《开元天宝遗事・卷上・金钱化蝶》:“唐穆宗时,禁中花开,有黄白蝴蝶数万飞集花间,宫人捕之,皆化为金钱。宫人以金献于帝,帝曰:‘此必库中金钱所化也。’遂令检视库藏,封识如故”。

此句借唐穆宗时国库金钱化为蝴蝶飞舞的传说,喻奇事异闻,也暗讽君王奢靡致国库虚空。

延津宝剑会成龙:

晋・干宝《搜神记・卷十一》“(雷)焕卒,子(雷)华为州从事,持剑行经延平津,剑忽于腰间跃出堕水。使人没水取之,不见剑,但见两龙各长数丈,蟠萦有文章,没者惧而反。须臾光彩照水,波浪惊沸,于是失剑”。

西晋道士雷焕曾在豫章挖得龙泉、太阿两把宝剑,后来这两把剑从他的儿子雷华腰间入水化作两条龙。后借此传说喻杰出人才终得施展或宝物合璧归真。

王勃《滕王阁序》:“物华天宝,龙光射牛斗之墟”,暗用双剑典故写滕王阁所在地天生祥瑞,物产奇特。

参阅《声律启蒙》下卷“四豪”韵“雷焕剑”注。

巫峡浪传,云雨荒唐神女庙

巫山神女与楚襄王(先王)梦中相会,临别言“旦为朝云,暮为行雨”,后喻虚幻爱情或艳遇。“浪传”指传说荒诞不经。事见宋玉《高唐赋・序》。

衍生成语“朝云暮雨”(喻情爱变幻)、“巫山云雨”(喻男女欢合)、“阳台之梦”(喻虚幻艳遇)。

后世多有引用。刘禹锡《巫山神女庙》:“何事神仙九天上,人间来就楚襄王”;王安石《巫山高》:“朝朝暮暮空云雨,不尽襄王万古愁”。

参阅《声律启蒙》上卷“二冬”韵“巫山雨洗,嵯峨十二危峰”注。

岱宗遥望,儿孙罗列丈人峰

岱宗:《诗经・鲁颂・閟宫》:“泰山岩岩,鲁邦所詹”,《史记・封禅书》:“泰山,五岳之首,曰岱宗”。

丈人峰:《史记・封禅书》载泰山有“丈人石”,杜甫《望岳・西岳》:“西岳崚嶒竦处尊,诸峰罗立如儿孙”,为“儿孙罗列”之祖本。

此句意为泰山(岱宗)的丈人峰高耸,周围群峰如儿孙环列,喻尊者居上、晚辈簇拥,也状山势雄伟。

后人与泰山相关诗词经常引用此典。明・李东阳《登泰山》:“万古此山先得日,诸峰无雨亦生云。丈人高拱天门近,孙子平分海色分”;清・袁枚《登泰山》:“高揖岱宗君,群峰皆子孙”。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。
禁止转载,如需转载请通过简信或评论联系作者。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容