暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留。何须浅碧轻红色，自是花中第一流。梅定妒，菊应羞。画阑开处冠中秋。骚人可煞无情思，何事当年不见收。——《鹧鸪天.咏桂花》
译文：桂花它的颜色浅淡和微黄，花姿柔美，性情温和。它不像那些艳丽的花朵一样争奇斗艳，也不喜欢张扬，只把自己的幽香默默地留在人间。它哪里需要浅绿色或深红色的外表来装饰自己呢？它本身就是百花之中最优秀、最出众的一种。梅花一定会嫉妒它，菊花也应该会感到羞愧。在秋天的庭院栏杆旁，桂花盛开的时候，它的风姿足以称冠整个中秋。那些写诗作赋的文人啊，实在太没有眼光了，为什么当年没有把桂花收入诗篇，给予它应有的赞美呢？
赏析：
1. “暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留。”
开篇直接描写桂花。
“暗淡轻黄”写桂花的颜色，不浓艳、不张扬，只是一种淡淡的黄色。
“体性柔”不仅写花的形态柔美，也暗含桂花的性格——温和、含蓄。
“情疏迹远只香留”更是传神：
桂花不像其他花那样争相展示姿态，它远离喧嚣，留下的只是幽幽香气。
这里其实已经不只是写花，而是在写一种人格：
真正优秀的生命，不一定需要靠外在表现自己，而是靠内在的品质影响别人。
这与李清照自身的气质非常相似。她才华横溢，却不像一些文人那样刻意张扬，而是在词中自然流露自己的精神世界。
2. “何须浅碧轻红色，自是花中第一流。”
这是全词的名句。
“浅碧轻红”指那些颜色鲜艳、美丽夺目的花。
李清照说：
桂花为什么需要像其他花一样拥有鲜艳的颜色呢？
它本身就是花中的第一等。
这是一种非常有力量的审美判断。
在传统观念中，人们容易以外貌评价事物：
花要艳丽才美，人要出众才贵。
但李清照提出了另一种标准：
外在并不是衡量价值的唯一标准，内在品质才是真正决定高低的东西。
这其实也是她对人生价值的一种理解。
3. “梅定妒，菊应羞。”
这里运用了拟人的手法。
梅花向来象征高洁，菊花代表隐逸，两者都是中国文化中的名花。
但李清照说：
梅花一定会嫉妒桂花，菊花也应该感到羞愧。
为什么？
不是说梅花、菊花不好，而是说桂花拥有一种独特的美：
梅花有傲骨，但少了桂花的温润；菊花有清雅，但少了桂花的幽香。
桂花的美，是一种综合性的美。
4. “画阑开处冠中秋。”
“画阑”指装饰华美的栏杆。
桂花盛开在秋天，而中秋正是桂花最美的时候。
一个“冠”字非常有气势：
它不是普通的秋花，而是秋季花卉中的第一名。
这里把桂花的地位推到了最高。
5. “骚人可煞无情思，何事当年不见收。”
结尾突然转向对文人的评论。
“骚人”指诗人、文人。
李清照感叹：
那些写诗的人，为什么过去没有好好赞美桂花呢？
这里既是在替桂花鸣不平，也是在表达自己的文学眼光。
她认为：
世人的评价有时候并不完全正确，真正有价值的东西，可能因为不张扬而被忽视。
这首词表面写桂花，实际上写的是自己，不争春色，却自有芬芳；不求瞩目，却自然高贵，这真是李清照欣赏
