子曰：“如有周公之才之美，使骄且吝，其余不足观也已。”
哈皮波白话试译：
孔子讲：“假如一个人即使有周公的才能和美貌，但是如果他是一个骄横和吝啬的人，其他的也并已经不值得看了。”
哈皮波赏析：
一个人的缺点足以掩盖他的优点，尤其是那些可怕的缺点。在孔子看来，骄横和吝啬就是这样可怕的缺点。一旦一个人骄横和吝啬，即使他再有才能和美貌，也不值得交往了。谁愿意和一个骄横和吝啬的人相处呢？骄横和吝啬的人是一个极度个人为中心的人，不会考虑他人的感受，与这样的人相处岂不是自找不快吗。所以即使他有再多的优点，也不会被欣赏了。
