日本是一个很讲究细节的国家,很多在去过日本的小伙伴苏州日语学习可能见过在日本人在吃饭前会“念念有词”,仿佛在念什么咒语,其实不仅是在吃饭时,在到家时也会说一声我回来了日语,这个和我们平常生活也很像。那么我回来了日语都有什么说法呢?
我回来了日语普通表达:
回家常用:ただいま 【ta da i ma】译:我回来了
家里人常用回应:おかえ【 o ka e li 】译:你回来了
我回来了日语其他表达:
ただいま用于日常交流,是进家门后日本人常说的我回来了,在家的人会说:お帰(かえ)りなさい【o kae ri na sa I】配套使用生活用语。
行ってきます(表示短时间内出门,并且会回来)
いってらっしゃい(您走好 敬语惯用)
ただいま(我回来了)
お帰りなさい(缩略 お帰り 您回来啦)
下面举个日语我回来了的造句栗子来加深一下印象!
例句:大家好,我回来了:み な さ ん,た だ い ま
我回来了是: ただいま 发音:ta da i ma;对这句话的回应,屋里的人会说:おかえりなさい 发音: o ka e li na sa i 或者是:
o ka e li,这是“你回来了”的意思。
是不是没想到,我回来了日语还有这么多种表达方式,关于我回来了的日语说法是不是很有意思呢?