弘毅乐学书院之学妹读经
一字一句读《论语》第330天
原文阅读：
14.30 子曰：“不患人之不己知，患其不能也。”
译文讲解：
孔子说：“不忧虑别人不了解自己，只忧虑自己没有能力。”
启发思考：
孔子多次提到“不患人之不己知”的话题，《学而篇》 中，孔子说过类似的话，“不患人之不己知，患不知人也。”不要因别人不了解自己而焦虑，应该担心自己对别人不能理解。在《论语》开篇也讲过“人不知而不愠”，遇到不被人知，不被人理解，不受重用，甚至你付出了还得不到回报，别为此着急担忧。
可见，在孔子看来，一个人应该怎么对待别人对自己的不理解，是个重要的事情。从另一个角度来看，这个话题的反复出现，可能恰恰反映出孔子自身深刻体验过这样的处境和焦虑。
我们知道，人是社会性生物，得到别人的理解，获得别人的认同和接受，是每个人内心的基本需求。很多人的痛苦，往往就在于别人不了解自己，不能得到别人的认同和接受。不过，首先要考虑的是，期望别人认同和理解自己的什么？是自己的核心价值观，还是名声地位。其次，如果不被理解和接受，当如何应对呢？是去迎合对方的标准要求，还是坚持自己的原则底线。面对这些同样的问题，人与人的差别可能就在这几个方面的想法和做法就不同。
孔子的答案是，不怕人家不知道我，只怕自己能力还不够。我们得有自己的核心竞争力。这里的“能”是指才能本事。例如，孔门弟子中，冉求的艺，处理政事的才能，子贡的言语、机辨与说服力；子路的执行力、行事的果决，这些都叫“能”。
孔子培养学生因材施教，尽管每个人材质不同，但各有特长。孔子在强调人格修养的同时，也不偏废实际才能，弟子们都是德才兼备、全面发展的。孔门弟子个个都有才学、有能力，绝不是只会读书记诵的酸腐书生。真有本事，还怕别人不知道么？
张居正解说：人之处世，常常不满的就是自己名气还不够大，知道我了不起的人太少！但是，这并不足为患。真正的大患，是自己的学问修养还不够，实践能力还不足，这才是我们的忧患，这才是自己应该关注的。如果别人把你看得太高，结果自己的能力又达不到，那才需要忧虑呢！
有了自己的核心竞争力的“能”，未必能得到赏识认可，获得发挥才学的机会。孔子身处社会剧烈变动的时代，自己奔走于各国，数十年也没能真正施展自己的政治抱负。他一而再、再而三地告诫学生们“不患人之不己知”，有时好像也是给自己打气。在外界环境不接受不认可时，“君子”依然能够坚持自己的价值原则，严守道德底线，不会因为要想求名誉、求上进的机会而放弃自己的原则底线，要经得起“人不知而不愠”的考验。
此外，如果因为别人不了解自己而痛苦的人，能多去了解他人，理解他人，体谅他人，也就不会为自己不被人了解而愤懑了。因此，要愁的不是别人不了解我，是我的本事还不够。
孔子反复叮嘱弟子们“不患人之不己知”，既是告诫他们人生智慧，也是开解他们受挫不满情绪，鼓劲打气。不必去考虑外界因素、别人的评价，这些都不是自己能掌控的。今天的我们同样需要去这样的智慧和能力。夭寿不贰，只求自己上进，不求速成；只问耕耘，不问收获。只要做好你自己，提升修为和能力，不断进步，机会总是有的。
