今天逛视频网站的时候看见喜欢的视频博主翻唱了《海底》这首歌,突有所感去翻了一下原版和凤凰传奇版。分别重温了几遍后,突然有了一点感想。
原版可以说是很绝望的,绝望的感觉自己多听几遍都会感到窒息。但它又有一种美,或许又该叫它绝望之美?用幽寂这类的词来形容比较恰当。
而凤凰传奇版可以说把这种氛围破坏了个干净,这首歌即使经过改编,它的悲剧底色仍旧是难以掩盖的,初听凤凰传奇的改变确实有些别扭在。但再听几遍之后就会发现其实不如说凤凰传奇的立意根本不在这里。
我想凤凰传奇应该是明白这首歌原版的情绪的,而他们想突出的部分正是他们改变的部分,原版的绝望实在太深沉了,深沉的让人看不到希望。但这个世界并非是彻底让人绝望的,所以加入一些给人以希望的内容虽然会显得别扭,但终究让这种绝望没那么深沉了,正如最后那句说的“春日里,夏蝉鸣,明天是个好天气。秋风起,雪花轻,海底看不见四季”。
如果以下雨来比喻的话,原版就是在跟你说“明天要下雨了,一不小心的话又要被淋湿了,不要出去了啊”,而凤凰传奇版在跟你说“明天要下雨了,雨声虽然纷乱,但还是很悦耳的,所以来听雨鸣吧”。