心有波澜壮阔,生活又怎会仅此而已

我咀嚼着秘密激荡在我体内的……

作者:亚·亚·勃洛克 [俄]


我咀嚼着秘密激荡在我体内的

那动荡生活的呼吁,

即使在梦中,哪怕是一时

我也不向虚伪的想法屈服。

我等待波涛——旅途中的波涛

涌向霞光下的大海深处。

我目光柔和,心绪宁静,

我蹲下来,静观默察

人间繁忙的事物

缓缓移动的阴影——

在幻想和梦境里,

在另一个世界的声响中。

郑体武 译

选自《勃洛克诗选》,上海译文出版社


这首诗初读起来,有一种迎面而来的磅礴气势,不惧任何风雨的勇气。看一眼落款——1901年,写下这首诗时,勃洛克21岁。这或许就可以解释,那难以言喻的,宏大的,不好触摸的,“秘密激荡在体内的动荡生活的呼吁”,也是一个初长成的年轻人,面对刚刚打开的人生,那冒着新鲜气的热情。

他保持真实,“不向虚伪的想法屈服”,他的心里有诗句和远方,他等待波涛带他涌向霞光,纵身投入这世界的汪洋大海,去看,去历练,去成为。

生活是海洋还是废墟,如一张网还是像一轮月,每个人所见风景不同,就会给出不同的答案。这恰好将生活和生存划分开来:凭借头脑和意志,每个人都是生活的首席设计师,也是堆起一砖一瓦的劳动者,我们亲手搭建起自己的外部空间和内心空间,它独属于自己,唯一而特别。

既有意志、思想、视角,就有偏颇和盲点。好在万物自有其内在规律,日常生活也有自己的速度。以柔和的目光和宁静的心绪,静观默察这人世间,也检视自身的思、言、行,发现问题并修正问题。最终,迷失的人会找回自己,曾经逃避的现实会臣服在沉稳步伐之下。

“我想过得更热烈一些。”多么希望那最初的火焰还没有熄灭,即使生活曾让你无力过。多么希望你既能赤身投入,也能抽身洞察,像一只白鸟,翅膀里灌满了风,翱翔于海波之上。

心有波澜壮阔,生活又怎会仅此而已。

摘自为你读诗。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 手机还余有半格电量,我随手就插上电源开始充电。 过了一会儿,宝贝过来看了下我的手机说:妈妈,你手机...
    娟子de世界阅读 1,351评论 1 1
  • 现在不知他有没有坚持,不知他能否在没人监督的情况之下一如既往的坚持做对学习有帮助有益的一切事情。 ...
    流云蓝心阅读 3,294评论 5 18
  • 引言Adobe Flash Player是Adobe打造的浏览器播放在线视频的插件,有了Flash Player你...
    黛黛学堂阅读 12,957评论 0 3
  • 对于今天这个标题"走"'有很多层意思, 今天我要写的是自己,走出自己目前的现状,不知道从何时开始,不愿意出去逛,不...
    雅ling麻麻阅读 1,531评论 0 1
  • 看了公众号一篇文章,由鸣凤乔写的《秋天的诗人》,作者解析了袁玉好(尊称袁老师)发表在《中国诗人档案》中的三首诗,凤...
    小雨点和风阅读 2,662评论 0 0

友情链接更多精彩内容