十行采集:
1.猪们全都以不屑的口气宣布摩西所讲关于糖果山的故事纯属胡编乱造,然而他们又允许他留在农场,什么活也不干。
2.“拳击手倒下了!他侧卧在地上起不来!”一辆大篷车在光天化日之下把拳击手拉走了,从此再也没有谁见到过他。
三天后,上面宣布拳击手已在维林敦医院里去世,尽管他得到了一匹马所能得到的种种照料。
动物们最后的一些疑虑都烟消云散,他们对自己同志的死所感到的悲伤,也由于想到他至少死得很幸福而得到缓解。
3.拿破仑发表了一篇悼念拳击手的简短演说。他说,由于种种原因,不能把他们已故同志的遗体运回农场安葬。
拿破仑引用了拳击手心爱的两句格言:“‘我会更加努力工作’和‘拿破仑同志永远正确’这两句格言,”他说,“我奉劝每一只动物最好都把它们当成自己的座右铭。”
4.有风声传来,说猪们不知打哪儿、通过什么手段搞到钱以后又买了一箱威士忌。
5.几年过去了。寒来暑往,时光流逝,已经到了没有谁还记得造反前是怎么回事的那样一个时代,除了紫苜蓿、本杰明、乌鸦摩西和几口猪。雪球已被遗忘。拳击手也被遗忘了。
6.对于后来出生的动物,造反仅仅是一个口口相传的模糊的传说,而另一些从别处购进的动物,在来到此地之前压根儿就没听谁提起过这么一档子事。
7.风车最终还是圆满建成了,农场拥有属于自己的一台脱粒机和一台捆草机,此外还新盖了各种不同的建筑物。
不过,风车到头来却并没有用于发电。它被用来碾磨谷物,收益颇丰。
8.迄今为止,猪也罢,狗也罢,都还没有用他们自己的劳动生产过任何食物;而他们的数量却非常之多,他们的胃口又始终非常之好。
动物们没有任何东西可以拿来同当前的生活做比较,因为他们没有任何参照的依据,除非以吱嘎的长长一大串一大串数字为准,而这些数字一贯表明任何事物都是越来越好,越来越好。
9.只有老本杰明表示自己漫长一生的每一个细节他都记得起来,也知道事情从来没有、也永远不会大大好于过去或大大不如过去——反正饥饿、辛苦和失望是生活的不变法则,他如是说。
10.动物农场成员拥有荣誉感和优越感。他们至今仍是全郡——也是全英格兰——唯一属动物们所有并由动物们运作的农场。他们中没有谁是用两条腿行走的。没有哪只动物称任何别的动物“东家”。凡动物一律平等。
一行精华:
动物们对拳击手之死的最后一些疑虑都烟消云散,他们对同志的死所感到的悲伤,由于想到他至少死得很幸福而得到缓解。
动物们没有任何东西可以拿来同当前的生活做比较,因为他们没有任何参照的依据。但他们仍然拥有荣誉感和优越感。
几个发人深省的问题:
•拳击手之死象征着什么?这整个过程中有哪些值得分析讨论的内容?
•几年之后,动物农场依旧能维持运转,这意味着什么?
•相比刚刚造反成功的日子,几年后的日常有什么差异?从拿破仑和动物们两种不同角度,有什么可分析之处?
•风车最终还是建成了,这意味着什么?又象征了什么?