国产配音片。
国产影视剧的后期人物台词配音,也是目前国内影视培训工作最为重要的组成部分。相较的形式,还有国语同期录音手段。好的国语后期配音能够大大增强与影片特色,弥补演员台词不足的情况。相较之其他类型人物配音,国产配音片需要对于口型的要求更严格。
03 影视剧人物配音特性。
再现性。
影视剧人物配音本身依附于客观内容,类似于绘画美术,是针对某一种现实事物的艺术创作。由于影视剧人物配音创作受到客观对象--原片的多种制约和规定,通过对这个客观对象只能进行描绘补全人物形象塑造成型立体的角色。而这就是配音艺术再现性的体现。
当然配音艺术的再现性绝对不是纯粹的刻板还原,而是蕴含着配音工作者个性特色的“还魂”创作。通过配音者的努力创造出“使知觉感到真实形象,使普通人得到经验到他自己曾经捕捉到的美好印象,感受到他曾经有过的那种心情”,这便是配音作为艺术最高级的追求。