Многие считают важным в жизни найти человека, но лишь немногие стремятся найти себя.
1.
大多数人认为生命中能找到一个人重要，只有少数人在努力找寻自我。
~~漫天北风 译
2.
识他人易，识自己难。
～～罗曼转译
3.
很多人都认为人生最重要的是找到一个你认为最重要的人，只有少数人认为找到自我才是最重要的。
～秋韵译
4.
生活中多数人都以他人为榜样，很少有人自己去树立榜样。
—许晓东＊ 俄语 北京
5.
生活中，多数人重视寻找别人作自己的榜样，只有少数人追求打造自己成为别人的榜样。
—林鼎盛转译。
6.
许多人认为，在生活中寻找精神榜样很重要，而只有少数人努力探寻自己内心深处。
—ART-嘉兰德
7.
人海茫茫，找到一个人容易，却很少有人想到寻找自我。
—虚空妙有译
8.
许多人都认为，人生的重头戏就是觅得一人，而只有为数不多的人则在努力找寻自己。
-Alia译
9.
多数人会以寻找成功楷模为生活之要，唯有少数人在努力活出自我。
~马永刚 译
人者，常觅他人为要，然略己也。
—王Anton译
10.
世人榜样万千寻，
鲜有少数求自身。
一点通世界
11、
很多人认为人的一生寻找目标很重要，很少人想要听从内心活出自我。
—英娜拙译
12.
许多人认为生活中重要的是找到一个人，然而只有为数不多的人在努力找寻自我。
—牡丹峰译
13.
芸芸纵生以识人为要，
寥寥无几以识已为重。
Золушка
