老先生
新选广东韶州府仁化县李某，贵州人，由进士截取者。初谒上官，称老先生。朱榦臣中丞〔桂桢〕奏请改教回籍。按弇州《觚不觚录》：“外省司道称巡抚曰‘老先生’，称按院曰‘老先生大人’。”则渠似亦不为无本。
〔试注〕
1、老先生：旧时官场中的称呼。至明代，三司见督抚称老先生，见巡抚称先生大人；至清康熙后，则各部司及中行评博，无不称老先生。明·冯惟敏《新水令.套曲》：“呀，老先生去国，方显的元臣出处得其宜。”《儿女英雄传》第三二回：“他的子孙往往的求那班名公老先生们把他平日的好处怎长怎短的给他写那么大一篇。”参阅清赵翼《陔余丛考.老先生》。
2、韶州府：明清时期广东境内“十府一州”之一。辖境相当今广东省韶关市及曲江、仁化、乐昌、英德、翁源、乳源等县地。明时期设，于1912年废。
3、仁化县：今广东省韶关市下辖县。
4、截取：清制，根据官员食俸年限及科分、名次，核定其截止期限，由吏部予以选用，称为截取。又举人于中式后经过三科，由本省督抚给咨赴吏部候选，亦称截取。
5、朱榦臣中丞：朱桂桢（1768-1839）字干臣，江苏上元人，清朝大臣。历任山西、广东巡抚等。榦：gàn干。
中丞：汉代御史大夫下设两丞，一称御史丞，一称御史中丞。因中丞居殿中而得名。明代改御史台为都察院，都察院的副职都御史即相当于前代的御史中丞。明、清两代常以副都御史或佥都御使出任巡抚，清代各省巡抚例兼右都御史衔，因此明、清巡抚也称中丞。
6、改教回籍：？
改教：改任教官。旧时教官简称教。回籍：返回生长的地方。
7、弇州：yān。明·王世贞的别号弇州山人的省称。王世贞筑弇山园于江苏隆福寺(在今太仓县)西，中叠三峰:上弇、中弇、下弇，因自号弇州山人。
8、《觚不觚录》：gū。笔记。明·王世贞撰。一卷。作者感于世风日降，可叹者多，故取孔子伤“觚之不复旧觚”之意名书。专记明典章制度，尤详于今昔沿革。作者为文学巨擘，弱冠登朝，数踬数起，阅历既深，见闻多确，故所叙录，于了解明代政治颇多助益。且文笔生动传神，具浓郁文学色彩。
9、按院：明代巡按御史的别称。
10、渠似：好像。？
