我读《墨子》每天一篇之三三二(鲁问4)

鲁阳文君将攻郑,子墨子闻而止之,谓阳文君曰:“今使鲁四境之内,大都攻其小都,大家伐其小家,杀其人民,取其牛马、狗豕、布帛、米粟、货财,则何若?”鲁阳文君曰:“鲁四境之内,皆寡人之臣也。今大都攻其小都,大家伐其小家,夺之货财,则寡人必将厚罚之。”子墨子曰:“夫天之兼有天下也,亦犹君之有四境之内也。今举兵将以攻郑,天诛亓不至乎?”

周二的读书学习,继续翻译古文句子自诩为日行一善,沿着反思深思并写作的专业成长途经力争每天进步一点点。

鲁阳文君马上就要去攻打郑国的时候,墨子先生听说了就立即去阻止他,对鲁阳文君说的是:“现在您若是看到咱们鲁阳四境之内的大都城去攻打小都城,大家族攻伐小家族,肆意杀害他们的人民,掠取他们的牛马、狗猪、布帛、米粟、货财等等现象,那该怎么处理?”鲁阳文君说:“整个的鲁阳四境之内,都是我领导的臣民啊,如果现在出现了大都城攻打小都城,大家族攻打小家族,并肆意掠夺他们的货物、钱财情况的话,那么我一定会重重地惩罚他们。”

墨子先生于是承接着说:“上天全部拥有整个天下,也就像您现在拥有鲁阳四境内部是一样的啊。现在您将要举兵去攻打郑国,试想上天对您的惩罚难道就不会到来吗?”

简短的二人对话,墨子先生就能够巧妙地运用类比推理,劝谏鲁阳文君治理封地的逻辑用以反制其攻郑野心。道理也不复杂,既然你自己封地内“大都攻小都”应该受罚,那么作为“上天”管辖之下的诸侯之一,若是恃强凌弱去攻打郑国掳掠他国的人民,岂非不同样该遭受天谴吗?说事拉理实实在在很是妥帖,对话生动地展现了墨子先生“非攻”思想的核心了。

话语不多,以平等的视角直击思想目的,就是要破除强权逻辑。主人公用统治者自身认同的秩序准则比如禁止内部掠夺,显而易见地揭示出他自己对外侵略的荒谬性,此举堪称古代反战智慧的经典事例了。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容