女游击队员塔尼娅：切·格瓦拉转瞬即逝的星辰
这位女子的一生，足以谱写成一部传奇冒险小说。
她本为德意志族裔，成长于阿根廷，求学于东德。
她借用一位苏联女游击队员的化名，人生际遇亦与其命运相似，最终殒命于玻利维亚。
她精通德语、西班牙语与俄语三门语言。
能够演奏多种乐器。
钟情芭蕾，亦常年坚持体育锻炼。
她所收藏的印第安装饰与实用工艺藏品，至今仍陈列在玻利维亚苏克雷市博物馆内。
民间一直有传闻，称她与传奇人物切·格瓦拉曾有一段情缘。
想必诸位已然知晓，我们今日故事的主人公，是一位容貌明艳、天赋禀赋出众的女子，命运赋予了她满身才情。
唯独未曾赐予她顺遂的运气……
，1937年11月19日出生于布宜诺斯艾利斯。
父母娜佳·比德尔与埃里希·邦克皆是德国人，当年为躲避纳粹迫害，举家流亡至阿根廷。
父母唤她“塔玛丽塔”，年幼的她只能发出名字最后一个音节，“伊塔”便成了家人对她的亲昵爱称。
伊塔两岁左右便已娴熟骑马，通晓音律，歌唱技艺亦十分出众。
她尤为钟爱手风琴。据挚友回忆，她时常弹奏拉美民谣《在那辽阔的大牧场》。
她深谙古典音乐，对巴赫的作品更是痴迷不已。
伊塔十四岁那年，家人决定举家迁回德国。
中学毕业后，她先考入莱比锡师范学院，随后进入洪堡大学，主修罗曼语文学专业。
她的德国友人回忆，塔玛拉始终牵挂阿根廷，时常流露重返拉丁美洲的心愿。
天生极具音乐才情的她，悉心搜集乌拉圭、阿根廷、秘鲁的民间歌谣，以此寄托对故土的绵长乡愁。
她的俄语老师日后回忆，塔玛拉始终将阿根廷视作故乡，坦言愿为祖国的美好未来奋斗，即便拿起武器奔赴战场，也义无反顾。
小塔玛丽塔
自马埃斯特腊山区游击战兴起之初，塔玛拉的目光便始终投向古巴。
她由衷敬佩菲德尔·卡斯特罗。
塔玛拉还将古巴最负盛名的革命歌曲之一《七二六颂歌》，从西班牙语译为德语。
1960年，她有幸结识切·格瓦拉本人。
彼时切·格瓦拉担任古巴国家银行行长，随贸易代表团出访柏林。
塔玛拉担任了他的随行翻译。
娜佳·比德尔回忆，这位古巴革命英雄给女儿留下了难以磨灭的印记：
“与这位传奇游击队员初次相见后，塔玛拉更加坚定了自己选择的人生道路。
她对切愈发仰慕敬重，敬他身为阿根廷人、共产主义者、游击战士，更是一位卓越的思想家与演说家……”
1961年，塔玛拉迁居哈瓦那。
起初她在古巴人民友好协会担任翻译，之后入职教育部任职。
她以志愿身份参与扫盲运动，教导起义军士兵读书识字。
塔玛拉还加入了国家革命民兵队。
须知民兵队向来极少接纳外国人，这也足以说明，古巴民众早已将她视作自己人。
在教育部任职期间，塔玛拉还兼任接待向导，负责接待前来拜会劳尔·卡斯特罗与切·格瓦拉的各国代表团。
据同事回忆，但凡有拉美国家代表团来访，她总会特意询问对方是否携带马黛茶，为切·格瓦拉准备。
她常年随身备好马黛茶，分次少量赠予格瓦拉饮用……
1963年，切·格瓦拉提议由她奔赴他国，直接参与地下游击斗争。
从此，塔玛拉·邦克的身份隐去，游击队员塔尼娅应运而生。
她取此化名，是致敬卓娅·柯斯莫杰米扬斯卡娅——卓娅被俘时，便以塔尼娅为自称。
为完成任务筹备，她潜心研习密书写、无线电通讯与地下隐蔽工作准则。
随后她被派往西欧，再持全新护照与伪造履历，以塔尼娅的身份入境玻利维亚。
彼时她的新身份为劳拉·古铁雷斯·鲍尔，一名德裔阿根廷籍民族志学者。
塔尼娅的核心任务，是为玻利维亚的地下游击斗争铺垫基础、创造条件。
在玻利维亚，塔尼娅以民族志与民俗学者的身份作掩护，游历国内最偏远的地域，为游击队物色隐秘的根据地。
她入职当地电台，主持《给单恋者的建议》栏目，借此在广播中隐秘传递加密情报。
塔尼娅还开设私人德语授课课程，凭此身份得以跻身玻利维亚政府高层圈层。
她与玻利维亚总统私交深厚，坊间甚至流传二人相恋的传闻。
1966年6月，塔尼娅动用古巴国防部经费，在玻利维亚西南部购置了卡拉米纳农场。
同年，古巴军官陆续入境玻利维亚，成为日后游击队的骨干力量。
同年10月，切·格瓦拉持化名拉蒙·贝尼特斯·费尔南德斯的证件抵达玻利维亚。
格瓦拉原本计划，将卡拉米纳打造为“游击战最重要的据点”。
然而世事发展，终究事与愿违。
玻利维亚共产党拒绝支持切·格瓦拉的游击队伍。
切派遣塔尼娅前往阿根廷，寻访马塞蒂领导的游击队。
马塞蒂是阿根廷记者、拉丁新闻社创始人，1963年受切委派前往阿根廷开展游击活动，此后便下落不明。
她此行还受托为切给其父带去新年祝福，信中这般提及塔尼娅：
“我将心愿托付给一颗转瞬即逝的星辰，它循命运之旨，与我在征途相逢。”
1967年3月5日，塔尼娅带领一支志愿小队重返卡拉米纳。
队伍中有两人叛逃，向当局泄露游击队情报，还详细供述了塔尼娅的样貌特征。
不久后，军方查获她的吉普车，车内遗留的笔记本上，记录着塔尼娅与多名通缉人员的联络关系。
警方搜查吉普车车主住所时，又发现了塔尼娅与玻利维亚国防部长，以及那位传有绯闻的总统的合影。
总统得知塔尼娅与游击队往来后，勃然大怒。
官方随即对塔尼娅发布通缉令。
她从此再无法涉足玻利维亚上流社会。
走投无路之下，塔尼娅只能以普通战士的身份，加入切·格瓦拉的游击队伍。
可惜人生终究不是冒险小说，这段往事终究走向了悲壮的结局。
此刻唯余切·格瓦拉致菲德尔·卡斯特罗诀别信中的那句誓言：
“直至胜利，至死不渝！祖国或死亡！”
1967年8月31日，塔尼娅壮烈牺牲，距离她三十岁生日仅剩数月光阴。
她在格兰德河畔，不幸被流弹击中殒命。
塔尼娅离世后不久，切·格瓦拉也于1967年10月9日被政府军俘获并处决。
塔尼娅的形象被印刻在古巴邮票与1比索硬币之上，一位苏联天文学家更以她的名字命名了一颗小行星，使之长留世间。
印有女游击队员塔尼娅的硬币
印有游击队员塔尼娅的邮票
图文：俄罗斯网站
作者：历史学者联盟(账号)
阿莉娜·戈文科
译者：黄大林
