吴蜀结梁子

初，刘备在荊州，周瑜、甘宁等数劝孙权取蜀。权遣使谓备曰：“刘璋不武，不能自守，若使曹操得蜀，则荊州危矣。今欲先取璋，次取张鲁，一统南方，虽有十操，无所忧也。”备报曰：“益州民富地险，刘璋虽弱，足以自守。今暴师於蜀、汉，转运於万里，欲使战克攻取，举不失利，此孙、吴所难也。议者见曹操失利於赤壁，谓其力屈，无复还念；今操三分天下已有其二，将欲饮马於沧海，观兵於吴会，何肯守此坐须老乎！而同盟无故自相攻伐，借枢於操，使敌乘其隙，非长计也。且备与璋讬为宗室，冀凭威灵以匡汉朝。今璋得罪於左右，备独悚惧，非所敢闻，愿加宽贷。”权不听，遣孙瑜率水军住夏口。备不听军过，谓瑜曰：“汝欲取蜀，吾当被发入山，不失信於天下也。”言宗室被攻而不能救，无面目以立於天下也。使关羽屯江陵，张飞屯秭归，诸葛亮据南郡，备自住孱陵，权不得已召瑜还。及备西攻刘璋，权曰：“滑虏，乃敢挟诈如此！”备留关羽守江陵，鲁肃与羽邻界；羽数生疑貳，肃常以欢好抚之。——《资治通鉴卷第六十七》