原创：三木之旅

有人围过来，问，你学德语上的哪个培训班啊？

我说：没上过。

他们又问，那你买的哪个教材啊？

我说：没买过。

他们锲而不舍，那你怎么学的啊？

我说：自学。

他们，那你学到什么程度了啊？

我说：某个角度看，C1吧。（难得吹牛，请装作信了。）

他们挠着头发，那学了有什么用吗，能挣钱吗？

我说：暂时，主要是乐趣。（翻译过来就是:不好意思，明显的知识变现，还未实现。）

然后他们一哄而散。

我在后面呐喊，你们没有问题了吗？他们头也不回，摆着手说再见。

这就有点尴尬了。望着他们远去的背影，我认真的捋了捋学习德语的几个要素：为什么学，

怎么学的，乐趣所在，学以致用/知识变现？

一、为什么学？

其实都忘了，随意扯一个吧。

当时已自学了瑞典语与荷兰语，觉得天空大地，吃喝拉撒，经济文化，小猪小树，从不同语言角度来叫，来感受，是挺有意思的事情。

有一天吃了晚饭，边散步边听歌唱歌，歌来自瑞典语动画片Wibbly Gris。瑞典语发音圆润节奏感强，歌曲听起来分外悦耳。后来才知道，还有各种语言版本。这里讲德语，就不展开说。

总之，当时就想，素来听闻德语发音硬朗，不知道德语歌曲听起来什么感觉？又想，只听旋律不懂歌词，如隔靴搔痒，不会很爽。

立马拿定主意，开学德语。晚上回去，就捧着电脑，开始了学习之路。

二、怎么学的？

大多时候，做事条理分明。

有的时候，做事散漫随心。

学德语时的样子，在两者之间。

初建基本知识结构时，还是老老实实的，先学字母、元音、辅音、音节、单词的发音，再学初级语法，如名词阴阳性与复数，冠词变格，形容词变格，动词变位，代词介词连词，句子基本结构等。

像八戒吃桃一般，piapia的，三下五除二就学完了。

这还不算什么，更可笑的是，就学了点皮毛啊，人就膨胀了。具体怎么个膨胀法呢？举个例子吧，揣着初一英语水平，就煞有其事的，做起了英语六级题。

当时找到一个德语电视剧，哟喂，都1000多集了，我装模作样的点开来欣赏，一脸刘姥姥笑。一分钟后，我按下了暂停键，调出单词软件，对着台词一个单词一个单词的查。这样，两个小时后，终于看了两分钟剧情，我擦着额头的汗，端起杯子咕咚咕咚的喝水。又一鼓作气，找到德语新闻页面，wow，一眼望去，目瞪口呆，熟悉的字母，陌生的排列，单词们傲娇的矗立在那里，对我挤眉弄眼嗷嗷地叫，来读我啊来读我啊。读就读，怕个毛线！然后，又是两个小时过去，终于看完了一篇新闻。

就这样，日积月累，锲而不舍，水滴石穿，积沙成塔，驽马十驾，铁杵磨成绣花针......（唉唉唉，别拦着我啊，关于坚持的成语或俚语，我还能说十个！）

三、乐趣所在

对于外语新闻/小文/小说/电影/电视剧等，看英语的、看瑞典语，都觉得不够虐了，可能生词不够多语法不够难吧？就到处找德语版看（学了法语之后，又到处找法语版了。）看源语言版，能最大程度地原汁原味地接触到，另一种文化，另一种观点，另一种情感。

走梯子，会换着语言数数玩儿，一二, three,vier vijf, sex sju, acht neun zehn。喝水，会念水water water vatten Wasser。想到二师兄，会叫八戒pig varkentje gris Schwein。说晚安，会说晚安 good night welterusten sov gott gute Nacht bonne nuit。

都说有志者事竟成，英语表达是Where there is a will, there is a way, 来，感受一下德语表达Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg. 是不是有相通之处呀？

看到die，第一反应是什么？英语里，die是死亡凋零，德语里，die是阴性/复数定冠词（德语名词有中性，阴性，阳性之分）。也奇怪，在读德语时看到die，脑子里自动对应的就是英语的the the the，完全忽略了，其的同形词在英语里的本义。 看句歌词感受一下，“Könntest Du die Rose sehen你能看见那朵玫瑰吗？”

那部1000多集的电视剧，都演到3000多集了，演绎个几百来集吧，一对男女主角就要渐渐离去，给新的男女主角让位，而配角们，大多都超长待机。有时在其它电影里，若看到此电视剧里的人，还会小雀跃一番。

谁说德语听起来又硬又直？好像也是，但也不全是。不信？那试着听听Schnappi,是不是又软又萌还滑稽？再听听Es ist vorbei，是不是幽怨清新又倔强？还有Trink doch einen mit，是不是磁性温柔又暖心？Aloha Heja He，是不是七分肆意三分醉？继续Dieser Weg，是不是坚韧到永不言弃？Ich liebe dich immer noch so sehr, 啊，奔跑几万里，还是爱着你，有一天我走，你可会哭泣？（打住！这在讲语言，别扯到爱情啊！）

乐趣挺多挺深，一时也探究不完，先写这么多吧。

四、学以致用/知识变现

看怎么衡量喽，如果用“通过此语言，而直接挣得的钱量”，那目前，超级不及格。但长期来看，仍会领略其带来的乐趣，同时，也不拒绝其直接创收，或其增强创收能力。凭本事呗！

目前，小小用武之地还是有的：

写了一首中德双语歌“Kommt das Glück an 转角就是幸福”，应一个德语单词启发，在双十一来临之际，写了一首“Zwei Elf 两只十一小精灵”。

与说德语的朋友聊天，基本就告别英语，转用德语。

网站要国际化B格高，只加个英语版还不够，再来个德语版。

有一个德语弟子了。

展会上遇到说德语的顾客，Ta说Hello，我说Hallo，然后用Ta的母语与他聊点家常，谈谈产品，说说服务，除了交流能一定程度更有效，还是不是，有点酷？

啰嗦这么多，用一句话来表达，我此时的心情吧。

Niemals aufgeben永不言弃！