万里黔中（黔中郡）一漏天（一直阴雨连绵）。屋居终日似乘船。及至重阳天也霁（晴）。催醉（喝酒庆祝）。鬼门关外（奉节县鬼门关）蜀江前。
莫笑老翁犹气岸（英雄气概）。君看。几人黄菊上华颠（白头发）。戏马台南追两谢。（古典韵）（像两位古人一样，能文能武，潇洒倜傥）驰射。（骑马上前）风流犹拍古人肩。（英雄气概不输从前的风流人物）。
词意理解（原创）
万里黔中郡，一直阴雨连绵，感觉呆在家里天天都像乘船。等到重阳节天气放晴，大家欢呼庆祝，喝酒取乐，一起来到蜀江前的鬼门关。
不要笑话我老翁气概不减当年。你看，有谁满头白发还敢戴花装扮。我可以像古人一样在戏马台前驰射，英雄气概绝对不输从前的风流少年。
百度解释：
黔中阴雨连绵，仿佛天漏，遍地都是水，终日被困家中，犹如待在一艘破船上。久雨放晴，又逢重阳佳节，在蜀江之畔，畅饮狂欢。
不要取笑我，虽然年迈但气概仍在。请看，老翁头上插菊花者有几人呢？吟填词，堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭，纵横驰骋，英雄直追古时风流人物。
复习：千秋岁·数声鶗鴂
宋代：张先
数声鶗(to)鴂（jue)，又报芳菲歇。惜春更把残红折。雨轻风色暴，梅子青时节。永丰柳，无人尽日花飞雪。
莫把幺弦拨，怨极弦能说。天不老，情难绝。心似双丝网，中有千千结。夜过也，东窗未白凝残月。(凝残月 一作：孤灯灭)
释义：杜鹃声声，又来向人们报道春时光景即将逝去。惜春人更是想将那残花折下，挽留点点春意。不料梅子青时，便被无情的风暴突袭。看那庭中的柳树，在无人的园中整日随风飞絮如飘雪。
切莫把琵琶的细弦拨动，心中极致的哀怨细弦也难倾泻。天不会老去，爱情也永远不会断绝。多情的心就像那双丝网，中间有千千万万个结。中夜已经过去了，东方未白，尚留一弯残月。
