提到丹麦，你会想起安徒生笔下的奇幻世界?还是哥本哈根港口的小美人鱼?这个外界眼中的童话王国里，女王玛格丽特二世的生活也充满了“童话”的色彩。
象世界许多现代妇女一样，丹麦女王的日常生活也十分繁忙，她不仅要履行女王的职责，而且还要照顾夫婿和孩子，此外，她还有自己的艺术追求。人们对玛格丽特二世最敬佩的，是她的多才多艺。她不仅是一国之王，而且又是出色的画家、舞台设计师、翻译家和考古学家。在众多的艺术领域里,女王都显露出难能可贵的艺术天赋:她的水彩画和油画在丹麦展出,博得一片赞誉；她为《托尔金童话故事集》绘制了全部插图，为安徒生童话剧设计了戏装,还为丹麦皇家芭蕾舞团出演的剧目制作了服装和布景。当芭蕾舞团团长象观众介绍这位女士时,观众对她的艺术贡献报以热烈的掌声。当法国作家蒙娜.德.波伏娃的的丹麦语译著问世时,谁也搞不清楚译者"H.M.维热别克"是何许人士,后经证实;这本译著正是玛格丽特二世夫妇的连袂之作。
玛格丽特精通法语、英语、瑞典语等多门外语，擅长写作和翻译，每年除夕下午6时，她都要通过电视向全国发表新年祝辞，与众不同的是，对于这种文字要求很高的特殊演讲稿，女王一般都是亲自起草和修改，突显她的个人风格，以便更贴近百姓。1981年，丹麦最大的书商出版了法国作家西蒙·德博瓦尔的著名诗作《所有男人都会死》的丹麦文版，译作者名叫H·M·Vejerbjerg。该书出版后在丹麦旋即引起了轰动，许多挑剔的批评家都觉得这部译作很出色，但却没听说过这位翻译的名字。几周后人们才得知，这个译本即出自玛格丽特二世和她丈夫亨里克亲王之手。
除了精于制作陶瓷餐具外，玛格丽特二世还擅长画抽象画。女王从小就喜欢画画，据说这方面的天资遗传自她的母亲英格丽特王后。玛格丽特二世说过，她的外公、瑞典老国王古斯塔夫六世·阿道夫（1882－1973）对她影响很大，“外公经常对我提出中肯的批评，只要他说画得不错，我就不用为自己的画感到害羞。”直到现在，每周四下午一直是她上绘画课的时间，多年来很少间断。
女王还对芭蕾情有独钟，直到现在仍坚持每周跳一次芭蕾舞，颀长的身材、优雅的舞姿曾让许多人折服。她尤其喜欢舞台设计。丹麦皇家芭蕾舞剧《巨人错婚记》，剧中的服装布景就出自女王之手。1991年，为了设计该剧服装，她天天前往丹麦皇家剧院，与舞美人员一起探讨改进。玛格丽特女王还自己动手装饰王宫，修饰皇冠，绣花,设计书本封面和插图，设计纪念丹麦自由50年的邮票等。女王的刺绣手工也是一流的。考古一直让她着迷，她曾说，如果能选择职业的话，她定会当一名考古学家。
丹麦女王的薪水:年俸二百八十万美元，外加十八吨青鱼，此款包括支付三座宫殿的日常用费。旅游费由国家报销。皇家房舍外部由国家支付维修费。皇家收入免税。
玛格丽特二世自登基以来深受丹麦人民的爱戴，没有出现任何丑闻或受到任何批评。
