前天读到一首英文小诗，非常喜欢。诗的题目为：I am your friend 全文如下：
I AM YOUR FRIEND
When you're down and worried.
And nothing, nothing is right for you,
Think of me.
Soon you won't be alone,
When you close your eyes,
I will be there too.
You just think of my face
And we'll be together again.
I'll come to you from wherever I am,
Morning, afternoon, evening or night.
For a problem or even a fight,
I am your friend.
If the dark clouds gather
And the thunder begins to sound
And the cold winds blow under your door,
There's no need to worry.
You needn't alone,
Think of me and I'll be back once more.
When you've given your best,
But still you don't succeed
And you need a friend to help you on your way,
Think of me.
And I will come back to you
To help you out and find the right things to say.
It is impourtant to know you've got a friend.
When people are hard and cold
They let you down and make you frown
And make you sad if you let them,
Don't let them.
I am your friend.
小诗的词汇和语法都很简单，大凡学过点英文的人都能读懂。
第一段，作者用最常见的、每个人都会有的“情绪低落”现象作引子，将读者的思维带向“朋友”这个核心。是呀，小诗中提到的那些“坏心情”，是我们每个人都再熟悉不过的了：“消沉”“焦虑”和“因为找不到自己而产生的失败感”。困顿于负面情绪中的人最渴望的，当然就是尽快摆脱坏情绪了。既然自己被换情绪扼住了，那么要摆脱它就需要人来帮忙，于是“朋友”就成了此刻的必须要素。作者在第一段的后半部告诉读者朋友是多么的灵验：“想想我，你马上就不孤独了，闭上眼睛，我马上就会来到你的身旁”。
第二段，作者针对那些给人带来不良感觉的具体事情（a problem or even a fight）。告诉读者“朋友”具有多么神奇的作用：“无论什么时候，什么地方，无论让你难受的原因是很大还是很小，只要你需要我，只要想想我的模样，我马上就来”。以朋友的口气作这样的表白，无疑会给任何一个读者都带来巨大的心理安慰。
第三段，作者把“朋友”能关照的范围扩大到了“环境因素”。是呀，很多时候，尽管个人生活的小系统并没有出现问题，但所在大环境发生了各种各样的悲凉和灾难，来自环境的“冷”会渗透进个人生活的小圈子来，给人带来难过、紧张和痛苦。此时，“朋友”再次赶来作伴、带来放松，让孤独消失。
第四段，作者把目光转向了无时无刻不在延伸的生活道路。人在路上，历尽风霜雨雪和行路坎坷，但总是要往前走去，因为每个人都渴望实现自己的人生目标。然而，尽管对人生目标的追求是人类生命活动最根本的原动力，但人生道路总是不会太容易，自然就会出现“you've given your best, But still you don't succeed ”这样的状况。这个时候，困顿、迷茫甚至绝望都会跳出来折磨人，甚至将人整个吞噬掉。此时此刻，千万不要忘记“朋友”呀！赶紧想起“朋友”来吧，它马上就会来到，送来安慰，并且“To help you out and find the right things to say” ，拨开困顿的迷雾，从“失败的自己”身上发现价值，不正是成就任何事业的必须吗？
第五段，是小诗的主题思想所在：具体事情出了麻烦，不可怕；环境中出现了不利因素，也不可怕；前进的路上跌了跟头，也不可怕。可当周围的人和你做对，对你实施冷酷和残忍时，还有谁能继续说“没事”呢？作者告诉读者，最重要的是，让自己记住“我有朋友在”，而且“朋友”告诉我们：只要自己不去接受和感觉别人对你实施的冷酷和残忍（Don't let them），任何人都休想伤害你！
那么，如此好的“朋友”到哪里去找呢？什么样的人才会成为如此称职的良友呢？
答案就是题目和最后一句：I am your friend. 真正的“朋友”，其实是自己。
要想真正走出困境，完全依赖外部力量的拯救是不可能的。最好的坚定和安全感一定源于自信，自信就是诗中反复提到的那位神奇的“朋友”。中国有句俗话叫“求人不如求己”，也就是这个道理。
