今日准备开一个新坑，和大家一起读印度史诗《摩诃婆罗多》。
2013年，印度拍摄了一部276集的电视剧《摩诃婆罗多》，B站上有“三无字幕组”翻译了同步更新。我本来是因为猎奇印度神剧（字面意义上的神）而追这部剧，后来其异想天开的剧情、演员美好的容貌和略浮夸的演技入迷了。字幕组功不可没，不仅有翻译，还有小字做背景知识介绍，那些梵唱偈颂也用特殊字体翻译了，工整押韵。我感觉这个字幕组怕是人均北大博士吧！当时追剧的还有很多小伙伴，每次有剧上新，满屏弹幕都是“顶礼字幕组”，
可惜追了半年，剧因为版权的问题下架了，虽然也知道了结局，但是没有了小伙伴们互动，甚为遗憾。口罩期间，因为时间多的无聊，又啃《摩诃婆罗多》书（黄宝生译），发现虽然有“十万颂”，但是并非读不进去。
废话不多说，今天起个头。
《摩诃婆罗多》是一部印度史诗，有十万“颂”。在《格萨尔王》被发现之前，一直是世界上最长的史诗。其成书时间约从公元前四世纪至公元四世纪，吠陀教到婆罗门教的转化过程中。描写婆罗多族两支后裔为争夺王位继承权而展开的种种斗争的故事。作者是毗耶娑仙人，也是书中的重要人物。《摩诃婆罗多》经过历代婆罗门不断补充，成了一个集主线故事、民间传说、婆罗门戒律教训等的大杂烩，无所不有，包罗万象。就像书中说的：
正法、利益、爱欲和解脱，这里有，别处有，这里无，别处无。
摩诃是"大"的意思，如佛经中摩诃迦叶也被称为大迦叶。
仙人是什么？仙人大概可以看成是具有强大法力的先知、智者，是婆罗门。古代婆罗门教的三大基本纲领是"吠陀天启"、"婆罗门至上“和“祭祀万能”。在《摩诃婆罗多》里的很多故事中，仙人的法力比天神因陀罗还高。仙人的诅咒必定实现，天神甚至仙人自己也不能摆脱。
我们去印度，最常看到一个象头神甘尼许，这是最吉祥可爱的神。他一只象牙是完好的，一只象牙是断的。传说《摩诃婆罗多》是毗耶娑仙人口述，象头神记录《摩诃婆罗多》，写着写着笔断了，甘尼许拔下象牙继续记录。感谢这个可爱的象头神，用自己的象牙为我们留下了宝贵的文化遗产。（哪天可以讲讲象头神的故事）
好了，今天不写了，如果你们喜欢，一定要给我点赞和关注。
