《我会采更多的雏菊》

晚上听到夏丹

朗诵的一首诗歌

瞬间击中了我

它是一首广为

流传的诗歌

其作者存在争议

一说为美国诗人

纳丁·斯特尔

另一说为

唐·赫罗尔德

这首诗常被提及

是诗人在晚年

对人生的回望与感悟


诗歌原文(中文译本):

如果我能够从头活过,

我会试着犯更多的错。

我会放松一点,我会灵活一点。

我会比这一趟过得傻。

很少有什么事情能让我当真。

我会疯狂一些,我会少讲点卫生。

我会冒更多的险。

我会更经常的旅行。

我会爬更多的山,游更多的河,看更多的日落。

我会多吃冰激凌,少吃豆子。

我会惹更多的麻烦,可是不在想象中担忧。

你看,我小心翼翼地稳健地理智地活着。

一个又一个小时,一天又一天。

噢,我有过难忘的时刻。

如果我能够重来一次,

我会要更多这样的时刻。

事实上,我不需要别的什么,

仅仅是时刻,一个接着一个。

而不是每天都操心着以后的漫长日子。

我曾经不论到哪里都不忘记带上:

温度计,热水壶,雨衣和降落伞。

如果我能够重来一次,

我会到处走走,什么都试试,

并且轻装上阵。

如果我能够重头活过,

我会延长打赤脚的时光。

从尽早的春天到尽晚的秋天。

我会更经常的逃学。

我不会考那么高的分数,除非是一不小心。

我会多骑些旋转木马,

我会采更多的雏菊。

采更多的雏菊
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 4.23世界读书日 又听了一遍《我会采更多的雏菊》 它是美国诗人纳·斯待尔在87岁那年写的一首诗,以老者的身份,用...
    虎x阅读 3,355评论 0 1
  • 《我会采更多的雏菊》这首诗曾被校长用作学生毕业典礼上的致辞,也被好友作为箴言互相赠予,也有时候被父亲送给孩子,作为...
    一心正念阅读 3,931评论 0 1
  • - 如果我能够从头活过, 我会试着犯更多的错。 我会放松一点,我会灵活一点。 我会比这一辈子过得傻。 很少有什么事...
    许也行_阅读 10,559评论 0 3
  • 亲爱的朋友们,大家晚上好。 今天我想和大家分享——诗人纳丁.斯特尔的 《我会采更多的雏菊》这样一首诗。 这是他在八...
    水若_小水呓梦阅读 21,449评论 1 5
  • 从开始懵懵懂懂的对这个世界有一点认识的事,我们就被期待着,期待着学习成绩优异,期待着得体礼貌的待人,期待着考...
    木子李的李呢阅读 1,868评论 0 6

友情链接更多精彩内容