《里乘·卷一》著者 许奉恩
译 关中麦客
20251011
张相国 祖
儿时在私塾，我家大人教训我说：“读书人不光要好好读书，尤其要积德。以我们家乡来说，谁家的祖先积德愈厚重，其后代就愈发达。”
家大人举例说，有位张封翁曾做过一梦，梦见神人将个衣冠楚楚的人送到他家，神人说这人是晋朝的王处仲（王处仲，即王敦，是东晋初年极具影响力的军事将领与权臣，出身于著名的琅邪王氏，其堂弟为王导（东晋开国元勋，奠定 “王与马，共天下” 格局的核心人物））这天晚上，封翁夫人果然生下一子，封翁十分欢喜。这孩子稍稍长大，便显得气宇魁梧，性格聪慧。可没想到，这孩子十岁时忽然就死去了，封翁十分悲恸。又过了几年，封翁又梦到那位神人将那个衣冠楚楚的人送到家里来了，这衣冠人说：“我观遍天下，哪家都没有你家有福德，这次再来你家，不会离去了。”不久，封翁家果然又生下一个儿子，这个孩子与先前死去的那个孩子的言貌举止毫无差异，封翁为他取名张英字敦复（张英字敦复，号乐圃，康熙六年（1667 年）进士，历任翰林院编修、礼部尚书、文华殿大学士等职，是康熙朝重要的文臣。他以清廉谦逊著称，被康熙帝赞为 “有古大臣风”。）
我听到这件事时，年龄还小，也不敢问张封翁家的先人有何功德，后来听我老师张子畏说过，才知道个大概。
早先，张家在明朝的先祖曾生下两个儿子，这两子俱爱读书并修身立德。张家这位先祖老来不得志，家计日益窘迫。一日，他在菜园翻土时，发现了地底下一处窖藏，藏满了白银，不下百万。张家先祖心中想：“我生来福薄，忽然得到这样的巨资，这可怎么享用？”他遂掩盖了窖藏，打算今后用这些银子做善事。张家先祖临终前，将这窖藏的事告诉了两个儿子并留下遗命：“一定要遇到荒年，才可以挖出窖藏以赈饥救灾。你们必须成就我这个志向，倘若违背，妄存贪心，你们的子孙不会昌盛！”两个儿子哭着承诺必遵父亲遗命。
张家先祖卒后几年，果然发生了多年不遇的灾荒，两个儿子遵照父亲遗命，在菜园中找见了窖藏。两个儿子遂报告官府，敬陈了父亲的遗命，表示愿将窖藏的银子献出救灾。官府的长官此时正苦于无钱赈济，闻此大喜，亲自带人发掘了窖藏，得到了百万白银，这些银子全用来赈济了灾民，救活人命无数。赈灾的事圆满后，官府打算奖励两个儿子，二子坚辞不受。
后来，有个乡人早起摸黑出门办事，在路上遇见一个担着竹筐的人，两个竹筐内盛放着珊瑚、青精、水晶、砗磲，都大如杏子，一串串的穿在一起，不知是何物。乡人问挑担的人：“你这是挑到哪去呀？”挑担的人说：“送往张家去。”
这时正逢清朝建国不久，张英和他的儿子在清朝做官，父子两人相继官拜大学士，其兄弟子侄也都通过科考担任了显要的官职，十个指头也数不过来。
这才明白，挑担人竹筐里的珊瑚等物是清朝管帽上的各色顶戴。
里乘子说：听老人说过，此次赈灾，由校官赵文广监督，对于赈灾钱财，赵文广丝毫不入私囊，饥民们都得到了实惠。那个早行的乡人，看到那个挑担人担着的竹筐里，还有个小竹筐，里边也盛放着如杏子一样的东西，他便问：“小竹筐中盛着的是什么东西？”挑担的人说：“这是送给赵校官的。”不久，赵校官的后嗣也考中了状元，以后，其子孙也多为达官显贵。
