原版《爱丽丝梦游仙境》组队翻译第二十周记

图片发自简书App

这周我们的翻译是从p135-p141,这周的开这周描写的内容很少就一个红皇后打棒球的场景,短短一个场景就淋漓尽致的写出了红皇后的残忍和不近人情,以及周围大臣的阿谀奉成。她说她欢迎一切大的物体在她的宫殿里,所以周围大臣不是大鼻子就是大肚子和大下巴,为了迎合她的喜好。不禁让我想起了道德经里的道理了,确实如此啊。但自从看完第二部知道她为什么变成大头的时候,再来看她现在说的这句话心里挺心疼她的,透着她内心的孤独和曾经的伤害,所以这里我不讨厌她而是喜欢她。反而是不喜欢那个白皇后。这样告诉我们一个道理,看事物光看表面是不行的呀。这也是我深深爱这本书的原因。坚持140多天了,还有100天,时间过的好快呀,一天一点点,我们就可以拼出另一个世界,在这个世界里我们体会着什么是勇敢,什么是坚持,什么是善良。这不止是一本童话故事书吧,勇气,我们都需要勇气……。

图片发自简书App
图片发自简书App

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容