趣Elaine的英语世界
学英文,看世界- 英语微阅读
学英文,看世界- 英语微阅读
点击关注“趣Elaine的英语世界”,获取最干货的英语学习方法和资料。
学英文,看世界
你好,又到了英语微阅读时间 ^_^
今天分享《达洛卫夫人》
作者是弗吉尼亚·伍尔芙( Mrs. Dalloway),她于1925年写的这部长篇小说被时代杂志评选为1923-2005百部最佳英文小说之一。
小说叙述了一战后,主人公克拉丽莎。 达洛维在英国的一天的生活活动过程,小说对当时英国上层社会中国的各种人物的刻画栩栩如生,惟妙惟肖。作者弗吉尼亚·伍尔芙把一个女人的一生浓缩在一天的活动当中,足以看出她的艺术功底。
达洛卫夫人
名句赏析:
but that somehow in the streets of London,on the ebb and flow of things,here there,she survied,Peter survived,lived in each other,she being part,she was positive,of the trees at home,of the house there,ugly,rambling all to bits and pieces as it was,part of people she had never met,being laid out like a mist between the people she knew best,who lifted here on their branches as she had seen the trees lift the mist,but it spread ever so far,her life,herself.
但是不知何故在伦敦的大街上,在这里,在那里,经历了人世盛衰,她幸存下来了,彼得幸存下来了,活在彼此的心中。她艰辛自己是故乡树林的一部分,是那栋丑陋的,破败不堪的房屋的一部分,是那些素未谋面的人们的一部分。她如薄雾般在最熟悉的人们中间铺散开来,这些人把她擎在他们的枝蔓上,正如她曾见过的书目托着薄雾,而她却蔓延得如此遥远,她的生活,她自身。
英文经典名著美文赏析
好词句为我所学:
1,somehow 不知何故,莫名其妙地
So you have to trust that the dots will somehow connect in your future.
所以你必须相信这点点滴滴将会以某种方式联系到你的未来。
2,the ebb and flow of things 潮涨潮落
the ebb and flow of empires
帝国的衰败与兴盛
3,ramble 漫步,闲聊
rambling all to bits and pieces
散漫成碎片
我是Elaine,关注我,我是一名英语学习的教育者和分享者
一直相信学英语,会表达才是目的。语言只是工具,学英文,是为了看世界....你同意吗?
码字不易,如果你觉得文章对你有帮助,请点赞并转发给更多需要的人。非常感谢~
领取英语学习资料:
优秀的你,点击右上角关注我,转发文章后私信回复:“666”,即可获得【英语自学资料大礼包】