林断山明竹隐墙，乱蝉蓑草小池塘。
翻空白鸟时时见，照水红蕖细细香。
村舍外，古城旁，杖藜徐步转斜阳。
殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日凉。
翻译：
蓊蓊郁郁的树林尽头，高耸的山峰从弥漫的云雾中慢慢显现出它的真容；竹林围绕的屋舍旁，有长满衰草的小池塘，知了正藏身期间，毫无章法的地名叫个不停。空中不时有白色的鸟儿飞过，池塘里的红荷散发出淡淡的幽香，一派怡合的景象。
村舍外靠近古城墙的小径上，我拄着藜扙徐徐徘徊，尽情享受着天地的恩赐，不知不觉中，夕阳已经西下。欣慰的是，昨晚三更时分，天公作美，殷勤降下一场夜雨，才使得漂泊的人又在羁履之中感受到一日的清爽凉快。
