
原文:祭如在,祭神如神在。子曰:“吾不与祭,如不祭。”
翻译:祭,祭先祖也。祭神,祭外神(指祖先以外的神)。在,在场。与,动词,参与的意思,也有说是赞同的意思。
孔子说:“不管祭鬼神或祖先,虽然看不见被祭者,我也要把他当作就在面前,就像他在场一样。因此祭祀的时候,我一定要亲自参与。如果我没有参加祭礼,就会觉得我好像没有做这件事情。”
思考问题:
孔子对待鬼神的态度是什么?
论语中有记载:“子不语怪力乱神”,孔子对待鬼神的态度是不讨论,并告诫弟子要“敬鬼神而远之”。但是儒家又提倡,后人于特定时日,以诚敬之心祭祀先人。尽管很多人觉得祭祀只是个仪式而已,对着空气也看不到什么。但是孔子不这么认为,他真诚地相信神灵就在身边,他把全部精神放下去,整个过程丝毫不敢懈怠。
如果真诚地相信鬼神在现场,对于祭祀者有什么好处呢?
《孝经》中说,“孝悌之至,通于神明,光于四海,无所不通”。孔子说,“生,事之以礼,死,葬之以礼,祭之以礼”,这种至诚的孝心,要贯穿父母的生前死后,生前既然可以感通,那么祭祀的时候,如果先人在天有灵,这种至诚的心自然也可以感通。
感悟
不论做什么事,都要心怀恭敬之心。