人的季节
作者：济慈 [英国]
一年之中，有四季来而复往，
人的心灵中，也有春夏秋冬：
他有蓬勃的春天，让天真的幻想
把天下美好的事物全抓到手中；
到了夏天，他喜欢对那初春
年华的甜蜜思维仔细地追念，
沉湎在其中，这种梦使他紧紧
靠近了天国；他的灵魂在秋天
有宁静的小湾，这时候他把翅膀
收拢了起来，他十分满足、自在，
醉眼蒙胧，尽让美丽的景象
像门前小河般流过，不去理睬。
他也有冬天，苍白，变了面形；
不然，他就超越了人的本性。
屠岸 译
选自《济慈诗选》，北方文艺出版社
明天是“大寒”，一年里的最后一个节气。气温虽然还低，可过不几天就要迎来春节，之后便是“立春”。
心已经准备好从漫长的冬日中醒来，在最冷的日子里，有最温暖、最热切的期盼。我们盼着冬去春来，等一场春暖花开。
每每念及四季更替，就会想起济慈的这首《人的季节》。冥冥之中，人生的轨迹和四时变幻的脚步不谋而合。我们一路从朝气蓬勃，迈向壮怀激烈，进而走到富足自在，归于恬然宁静。
人与自然的互动妙不可言。清代画家恽寿平说：“春山如笑，夏山如怒，秋山如妆，冬山如睡”，这一笑一怒，一妆一睡之间，山仍是那山，更多的是看山之人的心绪波动和感情投射。一生如此，一日之内亦然。各种内心戏交错上演：期盼与失落、开怀与难过、焦虑与洒脱……它们细密地钩织着生活的经纬，精巧地均衡着情绪的天平。
“何谓人情？喜、怒、哀、惧、爱、恶、欲，七者弗学而能。”（《礼记·礼运》）即是说，在万物中与春花同笑，与秋叶同悲的感受力是与生俱来的。有人认为我们生活在现代化都市中，对季候的感知远不如古人那样敏锐了。与大自然接触少了，但有一点不曾改变——我们心中的“人情”不减。
我们行过似水流年，遍尝着世间万千人情。有道是“若无闲事挂心头，便是人间好时节”，实则每一个哭着笑着、哀愁欢喜的此刻，无论心上是否有所挂碍，诗意恒常在，皆是好时节。
摘自为你读诗
