东京大学名誉教授、特别荣誉教授、安藤忠雄建筑事务所法人。1979年日本建筑学会奖、1995年普利兹克建筑奖、1997年英国皇家建筑师学会金奖、2002年美国建筑师协会金奖、2005年国际建筑师联合会金奖获得者。

Q&A

在抵达中表达，在表达中抵达。

安藤先生，您立志投身于建筑的契机是什么？

我没有读过大学，因此也没有接受过专业的建筑教育。至于为何立志投身于建筑，是因为我在现场看到，不论是木工还是泥瓦匠，他们都赤身露体，废寝忘食地工作，这种情景让我觉得建筑非常有趣。

另外，我在与吉原治良创立的具体美术协会接触的过程中，遇到了白发一雄、向井修二、松谷武判，与他们进行了深入的交流。他们都是画家，可以说非常拼命，甚至在某些方面忘我的工作态度，令我非常震惊。

白发画家将自己悬挂在梁上，用脚作画。我被他勤勉的生活姿态折服。松谷武判先生至今仍活跃于巴黎，当时他从早到晚都在用画笔涂黑整幅画布。（笑）花费50 年时间专注于一件事情。具体美术协会的成员都很拼命。木匠、泥瓦匠也都在拼命奋斗。从那时起，我开始觉得对待工作，必须不顾形象地全力拼搏。

现在我们生活的时代变了，这些话可能已经过时了，不起作用了。（笑）但是我觉得现在日本建筑行业高水平的原点，在于那个时代的疯狂干劲，是那个时代的先驱者奠定了今日建筑行业的基础。现在学生可以在我的事务所实习。我告诫他们，学生时代要好好学习，认真夯实基础。建筑这个领域，可以说只要基础扎实了，就完成一半了。每个人的人生也一样，基础很重要。在我们打基础的过程中，我怀疑仅靠智能手机获取信息是否妥当，我们必须全方位思考。

安藤先生，当时是如何学习建筑的呢？

拿我自己年轻时的经历来说，我想去看丹下健三先生的建筑设计，因此我22 岁时（1963 年）环游了日本一周。从大阪开始，进入高松，巡游四国后，经过九州，顺道游了广岛到北海道的地区。香川县有香川县行政办公楼（1958 年），还有时任县知事金子正则支持下的很多建筑作品。

香川县行政办公楼是日本首个设有公共大厅的建筑。诚然行政办公楼作为公共建筑，理应有公共大厅，但之前这里是不允许人们进入的。香川县行政办公楼是首个建造开放后允许公众进入的公共性建筑。它立足于日本的传统和历史，这点也很好，这是金子知事作为领导所倡导的理念。它是凝聚了金子知事支持下的丹下团队的理念与承包工程的负责人的想法而实现的建筑。

由安藤忠雄与皮诺财团共同推进的法国巴黎旧证券交易所改建计划。在原封不动地保留已有外观的同时将其改建成美术馆。图为航拍的中心部位的既有建筑

另外，丹下先生创作现代建筑向世界发声的努力，也令我颇受鼓舞。我去了广岛和平纪念资料馆（1955 年），首次看到了公共大厅。当我看到大厅对面、位于轴线上的原子弹爆炸纪念圆顶屋时，领悟到建筑需要宏大的构想、技术及世界观。因此整个60 年代，我都为掌握这些而努力学习。

安藤先生以前就认为“建筑就要完了”

建造建筑时没有怦然心动的感觉，这是个问题。现在的建筑师从名牌大学毕业后，会入职大型综合建设公司，工作虽然顺遂，但是他们对建筑没有发自内心的热情。这样的人越来越多，不是吗？

在与委托方交涉时，起初我肯定独自去。几个人一起去的话会失败。据说日本大型设计事务所在交涉时会去五人左右，委托方也一样。如此一来，谁是委托方，谁是受托方，就会混淆不清。这也是当今的民主主义。集体协商制度造成了逃避责任的情况。我也因此质疑落成的建筑是否有意义，因为建筑必须是压倒性的。

您一贯主张使用混凝土，你是如何避免“枯燥”的？

设计原本就不是建筑特有的行为。在团队中，不仅有建筑师，还有蓝图负责人、城市规划师及志愿者，因此我不觉得枯燥。除设计以外，像为原首相小泉纯一郎呼吁“摆脱核电”的演讲会召集听众这种对我没有好处的事情，我也会配合，但我绝对不是想着这有可能会带来一个新项目而去做的。

《日经建筑》记者镜头下的安藤忠雄 

我与伊东丰雄面对面……

我与西泽立卫面对面……

我与槙文彦面对面……

我与坂茂面对面……

更多面对面

详见《建筑的力量：日本建筑师的设计之道》

推荐阅读

《建筑的力量：日本建筑师的设计之道》

作者：日本日经建筑编(日) 森清 有冈三惠著

内容简介：

从安藤忠雄到槙文彦、西泽立卫、坂茂、伊东丰雄等著名建筑师，建筑领域的专业人士在思考什么，克服了什么困难？本书通过实际项目描述了他们这10年的“奋斗”轨迹。日本“3·11”大地震以后，日本建筑师和建筑领域发生了什么变化？今后建筑的建造应该如何变化？建筑巨匠伊东丰雄与新生代建筑师的对谈令人恍然大悟。

作者简介：

森清/采访人、结构策划

日经建筑副总编。1962年出生于日本长野县。1985年毕业于东京理科大学工学部建筑专业。曾投身于办公室家具制造业，于1990年进入日经BP公司。在《日经建筑》《日经商店设计》《日经土木工程》等杂志社担任副主编。从2010年开始，作为建设局制作人，负责面向年轻人的网站“NEXT-K”、中国和泰国等的新事业。从2015年开始了现在的工作，主要负责的书籍有《东京设计师餐厅2～5》《素描的名词详解》《“求职”学生的建筑图鉴2012》。一级建筑师。

有冈三惠/访文

Studio SETON法人。1967年出生于日本香川县。1990年毕业于东京理科大学理工学部建筑专业。先后在《a+u》《新建筑》《新建筑住宅特集》《JA》的编辑部工作，后于2010年独立。2011年设立株式会社Studio SETON。著有《町屋》（彰国社，合著）、《欢迎来到建筑专业》（学艺出版社，合著）。从2014年开始在东京理科大学理工学部建筑专业担任非专职讲师。

日经建筑

1976年4月创刊的建筑综合信息杂志。不仅提供设计、结构、设备、施工等专业领域的信息，还提供与建筑领域相关的社会与经济动向、经营业务等内容广泛的信息。杂志每月发行两次，网站每天更新信息。深受一级建筑师、设计事务所、建设公司、政府等人士的喜爱。

-END-