明月皎夜光,促织鸣东壁。
玉衡指孟冬,众星何历历。
白露沾野草,时节忽复易。
秋蝉鸣树间,玄鸟逝瞰适。
昔我同门友,高举振六翮。
不念携手好,弃我如遗迹。
南箕北有斗,牵牛不负扼。
良无盘石固,虚名复何益?明月皎洁照亮夜空,蟋蟀在东墙下鸣叫。 玉衡星指向孟冬,众多星星闪耀分明。 晶莹的露珠沾满野草,时节瞬间又是夏去秋来。 秋蝉在树枝间鸣唱,燕子飞去俯瞰安适之所。 昔日我的同门好友,已经振翅高飞。 他们不念旧日的交好,抛弃我就像遗下脚印。 南箕星啊北斗星(不能当物用),牵牛星也不能负轭拉车。 再好(的友情)也不能像磐石坚固,虚名又有什么用?
玉衡:北斗七星中的第五星。
孟冬:本指冬季的第一个月,此处指方位。玉衡星已经指向孟冬亥宫方向——西北方,时已过夜半。
历历:逐个的意思,众星行列分明的样子。
玄鸟:燕子。
翮:羽毛中间的硬管,禽鸟的尾羽或翼羽中那些大而硬的角质空心的羽轴,据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎,故曰“六翮”。
轭:车辕前横木,牛拉车则负轭,不负轭,不拉车。
盘石:同“磐石”,特大石,用以象征坚定不移的感情。
《古诗十九首》,一般认为大都出于东汉末年,南朝梁萧统编入《昭明文选》(又称《文选》),题为《古诗十九首》。
内容多为夫妇朋友间的离愁别绪、士人的彷徨失意、追求富贵、及时行乐等普通人最基本、最普遍的情感思想。
语言朴素自然,描写生动形象,在五言诗的发展上有重要地位,后世称为“五言之冠冕”(刘勰《文心雕龙》)。