---哭古老人
登灵岩山顶,览古迹而伤怀,恸天下皆为声色之犬马,难为出世丈夫,因哭此阙以铭时心。
美色如花欲是灾,
蹙颦暗笑老夫差。
灵山有井昭尘梦,
醒我平生念佛怀。
今译:
西施很美,内心像鬼。吴王名夫差,其实很悲哀。
据雄可做万民之主,因贪而堕裙下奴才。美色如花好看,切不可纵私欲搂之在怀,搂之在怀,立刻见灾。
口说爱惜,其实愚痴。
可笑夫差,至死还迷。
夫差挖井以悦西施,老僧观井以勉西驰。夫差念西施而死,老僧念弥陀而西驰。可哀世人重蹈至死,可怜世人至死不知。
---哭古老人
登灵岩山顶,览古迹而伤怀,恸天下皆为声色之犬马,难为出世丈夫,因哭此阙以铭时心。
美色如花欲是灾,
蹙颦暗笑老夫差。
灵山有井昭尘梦,
醒我平生念佛怀。
今译:
西施很美,内心像鬼。吴王名夫差,其实很悲哀。
据雄可做万民之主,因贪而堕裙下奴才。美色如花好看,切不可纵私欲搂之在怀,搂之在怀,立刻见灾。
口说爱惜,其实愚痴。
可笑夫差,至死还迷。
夫差挖井以悦西施,老僧观井以勉西驰。夫差念西施而死,老僧念弥陀而西驰。可哀世人重蹈至死,可怜世人至死不知。