子谓公冶长:“可妻也。虽在缧绁之中，非其罪也。”以其子妻之。
公冶是一个复姓。
妻: 读四声qì，是嫁的意思。
子: 女儿。在古时候“子”是男女通用的，所谓女子、男子都用“子”。
公冶长是孔子的一个学生，传说公冶长听得懂鸟语。因为他对鸟失了信用，鸟就害他，让他坐了牢。
传说的故事是这样的:说有一次鸟对公冶长说：“公冶长，公冶长，南山有头羊，你吃肉，我吃肠。”结果公冶长忘了，把整只羊里里外外的全吃完了，鸟什么也没吃到，特别生气，然后就报复公冶长。
过了一段时间，鸟又对公冶长说南山有只羊，公冶长跑去一看，没有看到羊，却看到一个被杀害的人躺在那里，他百口莫辩，被抓去坐了牢。这是小时候听来的故事，估计也是杂家传说下来的，大家不可轻信，因为毕竟是传说嘛。至于公冶长为什么被关在牢里？就不得而知了。
孔子认为公冶长被关在牢里，不是罪有应得，所以把女儿嫁给了他。
这是相当了不起的一件事。当然，很大一部分原因是孔子知道公冶长没罪。
但是，这也依然令人佩服。我们如果看到有人被冤入狱，也许会在道义上理解他、同情他、支持他，甚至在他艰难的时候力所能及地借一些钱财给他，给予一些人道主义上的支持与帮助，谁愿意把女儿嫁给他啊？这需要莫大的勇气。
同时，我们也能看出孔子的一个价值观，他看人不是看重家世、学位，而是从那人的品性、德行去着眼的。
