《朝野佥载》,唐人张鷟撰,记初唐时期朝野逸事、典制风俗等,陈继儒《宝颜堂秘笈》中存此书六卷,《捧腹编》录其六十四则。
第一则《恐是梦中见说》(见于宝颜堂本《朝野佥载》卷三)
唐张利涉性多忘,解褐怀州参军。每聚会被召,必于笏上记之。时河内令耿仁惠邀之,怪其不至,亲就门刺请。涉看笏曰:“公何见顾?笏上无名。”
评注:解褐,脱去粗布衣服,喻入仕为官。笏,手板,可用来记事。门刺,名帖名片,《轩渠录》中的《偷梁换柱》一文就是一个关于名刺的笑话,感兴趣的可以看一看。见顾,见表被动,犹光顾,看重,赏识。这三种含义皆由“看”引申而来。
在笏板上记事本就是为了提醒自己不要忘记,可这次却忘了记下“提醒”,难道还要提醒自己记得记下“提醒”吗?乖乖!这可真是个死循环。
又一时昼寝惊,索马入州,扣刺史邓恽门,拜谢曰:“闻公欲赐责,死罪!”邓恽曰:“无此事。”
涉曰:“司功某甲言之。” 恽大怒,乃呼州官棰以甲间构,将杖之。甲苦诉初无此语,涉前请曰:“望公舍之,涉恐是梦中见说耳。”
评注:棰,木杖。
这次更离谱,属于是睡觉睡大了,把梦里的事当了真,闹了大笑话。
真不知道他是“真糊涂”还是“装糊涂”。
第二则《总姓王》(见于宝颜堂本《朝野佥载》卷三)
唐沧州南皮县丞郭务静初上,典王庆通判禀,静曰:“尔何姓?”庆曰:“姓王。”须臾庆又来,又问何姓,庆又曰姓王。静怪愕良久,仰看庆曰:“南皮佐史总姓王。”
评注:这也忘的太快了,我很好奇通判王庆是不是觉得自己陷入了时间循环。
二零二一年八月五日,午后,连殳作。