［原文］
卢令令，其人美且仁。
卢重环，其人美且鬈。
卢重鋂，其人美且偲。
［注释］
⑴卢：黑毛猎犬。
⑵令令：即“铃铃”，猎犬颈下套环发出的响声。
⑶其人：指猎人。仁：仁慈和善。
⑷重（zhòng）环：大环套小环，又称子母环。
⑸鬈（quán ）：勇壮。一说发好貌。
⑹重鋂（méi）：一个大环套两个小环。
⑺偲（cāi）：多才多智。一说须多而美。
［译文］
黑猎犬项上的铃声响个不停，那个猎人形象好又有好品行。
黑猎犬的子母环呤呤响不停，那个猎人形象好又那样勇猛。
黑猎犬的两个环呤呤响不停，那个猎人形象好又有好本领。
［我的赏析］
1.本诗主旨历来看法不一，主要有以下几种说法：刺荒说；刺以色取人说；女恋男、女赞男之说；猎歌说；赞美猎者说。现代学者一般认可最后一种说法，认为这是一首赞美猎人的诗，其实我觉得也赞美了猎人的狗呢。
2.全诗三章，每章二句。采用了虚实结合的写作手法。每章的第一句均以实写手法写犬，第二句则以虚写手法写人，文字简练，形象生动。
3.在古代，优秀的猎手是极受尊重和敬仰的。因为他们不仅可以猎取生活必需之物，满足基本的生活需求。他们更是保家卫国、开疆辟土的主要力量。
而优秀的猎手都是智勇双全的，因为一次成功的打猎，不仅需要强健的体魄，高超的技艺。还需要猎人之间的相互配合，与巨兽斗智斗勇。
基于此，一旦出现了优秀猎人，就会受到大家的极力褒扬，这已经成为一种社会风尚。
杰出的猎人之间也会惺惺相惜、互相赞叹，《诗经·齐风·还》描写的就是两位优秀的猎手成功合作之后的互相欣赏、互相夸赞。
本诗则是从旁观者的角度，以羡慕钦佩的眼光，对一位出色的猎人的外在英姿和内在美德进行了赞美。
4.《史记·淮阴侯传》中有句话相当有名：“狡兔死，走狗亨；高鸟尽，良弓藏。”说明捕猎的帮手有狗，本诗就是猎人带着他的猎狗一起出镜了。
全诗共三章，每章的第一句均实写狗；第二句则虚写人。
先是用一个“卢”字，描写了猎犬的外貌，是黑毛的。接着用“令令”“重环”“重鋂”模拟了狗脖子下面挂着的不同的套环发出的声音。
这样，通过对狗外貌的描述和套环声音的描摹，在我们眼前展开了一个画面：打猎正在如火如荼地进行着，黑色的猎犬飞速奔跑，很是勇猛，导致脖子下的套环激烈地相互撞击着，发出了清脆的响声。这难道没有对狗的赞美吗？我认为是有的，众生平等，我们可不能歧视动物哦。
通过这番渲染之后，才缓缓道出了对男主角的赞美——形象好又有好品行，形象好又十分勇猛，形象好又有好本领。
真是未见其人，先闻其声啊，这样的出场瞬间就凸显了人物的重要性。就象《红楼梦》中大咖级人物王熙凤的出场——只听后院中有笑语声，说：“我来迟了，不曾迎接远客！”林黛玉思忖道：“这些人个个皆屏气如此，这来者是谁，这样放诞无礼？”心下想着，只见一群媳妇丫鬟拥着一个丽人，从后房进来。
全诗仅二十四字，就勾勒出一个文武双全、才貌出众的年青猎人带着心爱的猎犬打猎的情景，文字非常精练，形象却生动鲜明——优秀的猎人，优秀的狗。
［评价］
1.宋代朱熹《诗集传》：“赋也。此诗大意与《还》略同。”
2.清代方玉润《诗经原始》：“词若叹美，意实讽刺，与《还》略同。”
3.清代陈继揆《读诗臆补》：“诗三字句，赋物最工。如‘殷其雷’及‘卢令令’等句，使人如见如闻，千载以下读之，犹觉其容满目，其音满耳。”
