鲁西南方言杂谈-埲

在鲁西南方言中,形容灰尘大,尘土飞扬称作“埲(读音bang)”。“埲”字,《康熙字典》解释为“音菶,尘起貌;又《集韵》音琫,义同”;《辞海》解释为“读如棒,土司名”。我用beng和bang都能用电脑打出“埲”字,看来这是个多音字,但在鲁西南方言里读音应为bang。它在其他方言里如何用,咱不理他,让专家研究好了。

艺术工作者眼中的旋风

如果您还对此字认不清的话,“360百科”有个解释,“埲”的本义是“田野间扬起的尘土遮蔽住禾草”。不过,有一位学友提醒我“360百科”的内容不是全部准确的,我赞同,因为我上过两次当了。不管咋说,“埲”是个古字词,它就是鲁西南方言口语里“恁扫个地,也不提前洒上点水,埲地都看不见人啦”,“今们(今天)天阴啦啦嘞,柴火都湿啦啦嘞,这个时候,点火烧锅,满厨屋嘞都是烟,埲嘞俺啥也看不见,还呛嘞嗓子火啦啦嘞疼”。(作者注:鲁西南方言口语中,好后缀“啦啦嘞”等之类语气词,如干索索嘞、利索索嘞、血胡啦嘞、湿乎乎嘞、脏不啦几嘞等,很有趣的。)

2021年3月拍摄

在我的记忆里,埲的比较厉害的场面,就是小时候在鲁西南农村见到过的用脱粒机打麦子,脱粒机跟前太埲;用木锨扬场的时候太埲;人扛秫秸、装车的时候太埲;用扎棉机扎棉花时,机器跟前太埲;大、小旋风来了,更是醭土杠天,埲得人睁不开眼、喘上气来;总而言之,那个时候,恁在鲁西南农村,只要见到男劳力、女劳力都用毛巾把头裹上,那肯定是个“埲”的劳动场景。

如今的沙尘暴也很厉害,漫天灰蒙蒙的,埲的也很可以的,所以,我们要积极响应国家环保部署,保护好环境,少挨点埲。

2021年3月拍摄
最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 普通话中的“点头哈腰”、“哈腰”,意思大家都明白,但我若换成“xiā腰(“身叚”是一个汉字,我的电脑打不出来,只能...
    一两茶叶阅读 722评论 4 12
  • “跟前”是一个古词语了,如《红楼梦》第三十回“宝钗借扇机带双敲,龄官划蔷痴及局外”中有“宝玉见他摔了帕子来,忙接住...
    一两茶叶阅读 1,174评论 7 12
  • 先说“不瓤”这个汉语词汇,《汉语词典》给出的解释是“亦作‘不穰’,拼音是bù ráng,解释为不弱,不简单”的意思...
    一两茶叶阅读 1,668评论 4 13
  • “你黑家到赵王楼去看电影嘞时候,别忘了叫我一声,咱一垡(‘一块’的方言表述)去啊?”“那中,看这天这个阴啦啦的样,...
    一两茶叶阅读 1,355评论 1 20
  • 今日是牛年母亲节,祝愿天下母亲节日快乐、幸福安康。抄写一首清代戏曲家,文学家蒋士铨一首《岁暮到家》“爱子心无尽,归...
    一两茶叶阅读 1,101评论 6 26