【原书卷九·八八】
丁丑春，陈古愚袖诗一册，来告予曰：“得一诗人矣。”适黄星岩在山中。三人披读，乃常州董潮、字东亭者所作也。其《京口渡江》云：“轻帆如叶下吴头，晚景苍茫动客愁。云净芜城山过雨，江空瓜步雁横秋。铃音几处烟中寺，灯影谁家水上楼？最是二分明月好，玉箫声里宿扬州。”想见其人倜傥。癸未阅邸抄，知与香亭同中进士，入词馆。予方喜相交之日正长。不料散馆后，竟病卒。余因思未见其人，先吟其诗而相慕者，一为蒋君士铨，一为陶君元藻，皆隔十余年，欣然握手；惟董君则始终隔面。渠未必知冥冥中有此一知己也，呜呼！
丁丑，指乾隆二十二年，1757年。
陈古愚，即陈世恩（1696—？），字古愚。石埭人（今安徽石台县），居吴门。乾嘉时期诗人。袁枚好友。有《敦復斋诗集》、《敦復斋集》、《陈古愚文集》行世。见其自书诗《七十初度》上署“丙戌春月七十初度”，此为乾隆三十一年，1766年，故推知其生于1696年。
黄星岩，即黄之纪（生卒年不详），字允修，号星岩。上元（今江苏南京）人。乾隆二十二年（1757）应聘到袁枚家为其抄书，成为袁枚的助手。在随园6年，后受聘入幕。勤于著述，著有《编录堂诗钞》三卷，《编录堂文钞》三卷，《古诗刊误》十卷，《河工摘录》十八卷等。
山中，喻指隐居之处。在此指随园。时袁枚正聘黄之纪为其抄书。
董潮（1729—1764），字晓沧，号东亭。清江苏武进人，后移居浙江海盐。乾隆二十八年（1763）进士，授庶吉士。读书负志节，为诗激昂，与诸名士结社联吟，有“嘉禾八子”之称。兼善书画，工骈体文。有《东亭集》。
京口，今镇江。
吴头，音wú tóu，成语“吴头楚尾”的省称，意思是指今江西省北部地区。春秋时是吴、楚两国交界的地方，它处于吴地长江的上游，楚地长江的下游，好像首尾互相衔接。出自宋·王象之《舆地纪胜》：“《职方乘序》：‘吴头楚尾。’”清·王士祯《江上二首·其一》诗：“吴头楚尾路如何，烟雨秋深暗白波。”
芜城，古城名，即广陵城。故址在今江苏省江都县境。西汉吴王刘濞建都于此，筑广陵城。南朝·宋竟陵王刘诞据广陵反，兵败死焉，城遂荒芜，鲍照作《芜城赋》以讽之，因得名。
瓜步，音guā bù，亦作“瓜埠”。山名，在南京市六合区东南，亦名桃叶山。水际谓之步，古时此山南临大江，又相传吴人卖瓜于江畔，因以为名。南北朝时，瓜步曾经为军事争夺要地。公元450年，南朝刘宋文帝发动了元嘉北伐，但是被北魏太武帝击败，后北魏拓跋焘反攻刘宋，十月从黄河北岸出兵，连续击溃宋军多路主力，十二月率兵至此，凿山为盘道，设毡殿，隔江威胁建康（今南京市）。南朝·宋·鲍照《瓜步山楬文》：“瓜步山者，亦江中眇小山也。徒以因迥为高，据绝作雄而凌清瞰远，擅奇含秀，是亦居势使之然也。”宋·王安石《入瓜步望扬州》：“落日平林一水边，芜城掩映只苍然。”清·顾炎武《上吴侍郎旸》诗：“烽火临瓜步，銮舆去石头。”
癸未，指乾隆二十八年，1763年。
邸抄，音dǐ chāo，亦作“邸钞”，即邸报。也有“朝报”、“条报”、“杂报”之称，四者皆用“报”字，可见它是用于通报的一种公告性新闻，是专门用于朝廷传知朝政的文书和政治情报的新闻文抄。明·张煌言《上鲁国主启》：“春来阅邸抄，知去年十一月，缅夷内变，导虏入缅，致我永历皇帝蒙尘。”
香亭，即袁树（1730—?），字豆村，号香亭。浙江钱塘人。袁枚从弟。乾隆二十八年（1763）进士，官肇庆知府。工诗画，精鉴别。有《红豆村人诗稿》。
词馆，即翰林院。
蒋士铨（1725—1785），字心馀、苕生、蕖生，号藏园，又号清容居士，晚号定甫。出生于江西南昌。老家江西铅（yán）山。祖籍浙江长兴。清代戏曲家、文学家。袁枚好友。
陶元藻（1716—1801），字龙溪，号篁村，又号凫亭，会稽（今浙江绍兴）人。乾隆贡生，九试棘闱，屡荐不得上。历游燕、赵、齐、鲁、扬、粤、瓯、闽之境。诗文均负盛誉。后在杭州西湖建泊鸥山庄，专事著述，著有《泊鸥山房集》、《全浙诗话》、《凫亭诗话》。卒年八十六。，
