子夏曰:“贤贤易色,事父母,能竭全力;事君,能治其身,与朋友交,言而有信。虽曰未学,吾必谓之学矣。
【解释】
“子夏”:孔子的学生,鲁国人,姓卜名商,字子夏。
“贤贤易色”:第一个旧读xian(现第四声),形容词作动词用,第二个贤为名词。意思为以……为贤,贤贤就是以贤者为贤。易:改。色:美色。整句意思就是用敬爱贤者之心换掉好色之心,在这里的意思是对待自己的妻子把贤德看的比美色重要。
“竭”:竭尽
“致”:奉送、贡献
“身”:指生命
“虽”:即使
【大意】
子夏说:“一个人对待妻子能把贤德看得比美色更重要,侍奉父母能尽心竭力,侍奉君王必要时能献出生命,与朋友交往能信守承诺,那么即使他没有上过学拜过师,我也一定认为他学习过。”
【延伸学习】
子夏这段话涉及到五伦中的四伦,与前面孔子说过的“行有余力,则已学文”一致,“行”比“学”更重要。孔子重学,但孔门的学首要是学做人。
现代社会,很多父母望子成龙,对孩子最大的要求就是成绩,只要成绩好,其他都可以排后。殊不知,仅有知识不会做人,在这社会也是很难生存的。或者总有一些人找借口:我现在还没有能力,没有钱,所以暂时没法孝顺父母
虽曰未学,吾必谓之学的四个层面
①关注内在的东西,不对外在过分执着
②没有高能力,买不起大房子,也能做到孝
③用什么样的态度对待工作很重要
④交朋友要做到言而有信