03102 李佑平
绘本是由语言和绘画构成,《榆树》的确没有文字,可是绘画也是语言,我们用语言来读解绘本,有画也是有语言。
绘本必须是由别人来读的,不管是孩子还是大人,如果自己读,对于文、图的两种阅读,就会出现时间上的错位。当别人给自己读时,用耳朵听文字语言,与此同时用眼睛看画,读画,完全是同时在读取两种语言,然后在自己的心中创造出故事的世界。所以绘本只不过是一个抓手,孩子自己创造的故事世界才是真正的绘本,才是真正的绘本体验。
孩子的心是客观的,孩子的确是客观地理解故事,比如一直叙述过来的故事里某一处变成了说明性文章,读到这儿,孩子的紧张感就被破坏了,所以给孩子的故事,要写得如在眼前发生一样,这是一个铁律,是非常难的。这是说的绘本创作,延伸到绘本阅读也是一样,我们在阅读时不要加入过多的说明,就算要加也不能破坏整个故事情节的进行,以免影响孩子对整个故事的投入,而这些说明最好是加在绘本阅读的开始或结尾。
由此,我们得到一个结论,就是绘本必须是别人读,你一边听,一边读画。所以我们做绘本讲师,必须要去告诉所有的家长们,不要买了一本绘本,都给孩子们开着,自己来看,因为他们听到绘本老师说过,孩子们是有读画的能力的,这成为了有些父母冠冕堂皇的偷懒理由。所以我们在进行绘本推广的时候,必须要对这些家长把话说清楚,说完整。