第二卷 能入人心脾者，便是佳诗
二十九.壮志未酬
【原话】徐上舍涛，吴江人，号江庵，少倜傥不羁。长于近体。《赠龙雨樵明府》云："客来风簟寻琴谱，人到公庭乞法书。"龙颇重之。又，《题清雾瑶台》云："石栏屈曲路横斜，流水空山见落花。贪逐胎仙过桥去，不知凉露满轻纱。"《病中与郭频伽秀才邓尉探梅》云："今朝寻花将命乞，呼童荷插随我行。死便埋我梅花下，君为立石题我名。后之游者考岁年，手摸其文笑且颠。咄哉此子本多病，不死牖下死花前。"果以是年不起。
[译文]上舍徐涛，是吴江人，号江庵，年少时风流倜傥不服约束。他擅长写近体诗。在《赠龙雨樵明府》诗中他说：“客人走近凉风习习的竹席来寻找琴谱，人们走上公庭去请求法律文书。”龙雨樵很是器重他。此外，他在《题清雾瑶台》诗中说：“石栏弯弯曲曲小路时横时斜，空山中的流水可以见到凋落的花瓣。为了追寻仙人走过石桥，却不知冰凉的露珠已经湿透了轻纱。”
在《病中与郭频伽秀才邓尉探梅》诗中他写道：“今朝为了寻梅我不惜陪上生命，呼唤童子带上铁锹随我一同前往。我若是死了便把我埋在梅花下，你们为我竖块石碑，上面题写上我的名字。后来的游人们想要考察我的年龄，手摸着碑文笑我疯癫。这个人本来就体弱多病，没死在窗下却死在了梅花前。”果然当年他就病重去世。
[笔记] 袁枚老先生在这里，讲述了徐涛的故事和诗。
徐上舍涛，吴江人，号江庵，少倜傥不羁。
长于近体。
《赠龙雨樵明府》云："客来风簟寻琴谱，人到公庭乞法书。"
龙颇重之。
又，《题清雾瑶台》云："石栏屈曲路横斜，流水空山见落花。贪逐胎仙过桥去，不知凉露满轻纱。"
《病中与郭频伽秀才邓尉探梅》云："今朝寻花将命乞，呼童荷插随我行。死便埋我梅花下，君为立石题我名。后之游者考岁年，手摸其文笑且颠。咄哉此子本多病，不死牖下死花前。"
果以是年不起。
