浣溪沙·游蕲水清泉寺
〔宋〕·苏轼
游蕲水清泉寺，寺临兰溪，溪水西流。
山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥，萧萧暮雨子规啼。
谁道人生无再少？门前流水尚能西！休将白发唱黄鸡。
注释
浣溪沙：唐玄宗时教坊曲名，后用为词牌名。
蕲（qí）水：县名，今湖北省浠水县。兰溪今名浠河，遗世而独立地由东向西流入长江。
清泉寺：寺名，在蕲水县城外，坐落在浠河边。该寺始建于唐贞观朝，是一座闻名鄂东的千年古刹。
兰溪：河流名，也是蕲水的旧称。
山：这里指蕲水县境内的凤栖山，在蕲水县东。
短浸溪：指初生的兰芽浸润在溪水中。
萧萧：形容雨声。一作“潇潇”。
子规：杜鹃鸟，相传为古代蜀帝杜宇之魂所化，亦称“杜宇”，鸣声凄厉，发出的声音极其哀切，犹如盼子回归，诗词中常借以抒写羁旅之思。
无再少：不能回到少年时代。
西：向西流。
白发：老年。
唱黄鸡：感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓，表示时光的流逝。
创作背景
公元1082年（宋神宗元丰五年）苏轼因“乌台诗案”，被贬至黄州（今湖北黄冈）任团练副使，在春三月作者游蕲水清泉寺时写下此词。
元丰二年（1079），苏轼因诗中有所谓“讥讽朝廷”语，被罗织罪名入狱，史称“乌台诗案”，后于元丰三年（1080）二月被贬任黄州（今湖北黄冈）团练副使。
蕲水，今湖北浠水，在黄州（今湖北黄冈）东。蕲水的清泉寺，下临兰溪。兰溪水出于箬竹山，溪旁多兰花，故名曰：兰溪。
苏轼为人胸襟坦荡旷达，善于因缘自适。虽在被贬黄州初时也吟过“饮中真味老更浓，醉里狂言醒可怕”（《定惠院寓居月夜偶出》）那样惴惴不安的诗句，但当生活安顿下来之后，樵夫野老的帮助，亲朋故旧的关心，州郡长官的礼遇，山川风物的吸引，促使他拨开眼前的阴霾，敞开了超旷爽朗的心扉。这首乐观的呼唤青春的人生之歌，当是在这种心情下吟出的。
作者简介
苏轼（1037年-1101年），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家，书法家、画家。 父为苏洵，弟为苏辙，父子三人并称“三苏”。
苏轼是北宋中期的文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得了很高的成就。其文纵横悠肆；其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格；其词开豪放一派；其散文著述宏富，豪放自如，为“唐宋八大家”之一。苏轼亦善书，为“宋四家”之一。还工于画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。苏轼著有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》等传世。
苏轼于1057年与弟苏辙同科进及第。1061年，应制科试，入三等，除大理评事、签书凤翔府判官。1071年，因与王安石政见不合，出通判杭州，继知密、徐、湖州。1079年七月，在湖州以其诗文谤讪新政的罪名被捕入狱，这就是有名的乌台诗案，数月后获释，贬为黄州团练副使。1084年，诏移汝州团结副使。1086年至1094年中，由起居舍人迁中书舍人、翰林学士知制诰、兵部尚书、礼部尚书，因遭新旧两党夹击，其间曾出知杭、颍、扬、定四州。1094年，责贬惠州、儋州。徽宗即位，遇赦北归，于1101年卒于常州。
赏析
词的上半阕写景，大的背景是子规鸣叫着的细雨蒙蒙。写暮春三月兰溪的雨后景色。首句点名了兰溪得名的缘由——山下溪边多兰。同时又点明了游兰溪的时令。兰刚发芽，芽虽短，但是生机勃勃长势很快，一个“浸”字写尽春兰的活力。次句写漫步溪边，“松间沙路净无泥”化用了白居易的“沙路润无泥”。苏轼将“润”改为“净”，更加突出了兰溪的洁净和一尘不染。“萧萧暮雨子规啼”点出了净无泥的原因，同时又烘托出自己贬官黄州期间的凄凉环境和悲凉心情。暮雨萧萧、子规哀鸣都是写实。暮春三月，春色正浓，可写之景可谓数不胜数。但是作者独取此景，这显然和他当时的处境和心情有着直接的关系。
下阕词是抒怀。溪水西流使他感悟到：溪水尚且可以西流，难道人生就再无少了吗？何必自伤白发，哀叹衰老呢？"休将白发唱黄鸡"一句典自白居易《醉歌示妓人商玲珑》：黄鸡催晓丑时鸣，白日催年酉前没。白居易感叹黄鸡催晓、白日催年、朱颜易逝，调子低沉。偏偏苏东坡反其道而用之，劝说世人莫要因为自己韶华已逝而心灰意冷，不要伤悲叹白发，感慨黄鸡催晓，光阴易逝。。
此词，上片写景，景色如画，淡雅凄婉；下片抒情，富有哲理，振奋人心。近千年来，不知令多少身受挫折的失意人重新焕发出生活下去的勇气和继续前进的信心！这首词从山川景物着笔，意旨却是探索人生的哲理，表达作者热爱生活、旷达乐观的人生态度。
整首词如同一首意气风发的生命交响乐，一篇老骥伏枥，志在千里的宣言书，流露出对青春活力的召唤，对未来的向往和追求，读之令人奋发自强。通过自强不息的精神，往往能焕发生命的光彩。因此词人发出令人振奋的议论：“谁道人生无再少？门前流水尚能西！”
译文
游览蕲水的清泉寺。寺庙在兰溪的旁边，溪水向西流淌。
山脚下刚生长出来的兰花幼芽浸泡在溪水中，松林间的沙路被雨水冲洗得一尘不染。傍晚，下起了小雨，松林中传出杜鹃鸟的叫声。
谁说人生就不能再回到少年时期呢？你看看，那门前的流水还能向西流淌呢！所以，不要在年老时感叹时光的流逝。
扩展阅读
【跟着书本去旅行】
诗意潍坊——《江城子·密州出猎》
书本中的诗词——苏轼的美食之路
【版权声明】本文部分内容来源于网络，仅供个人学习和记录使用，著作权归原作者所有。
