【原文】

子华①使于齐，冉子②为其母请粟③。子曰：“与之釜④。”请益。曰：“与之庾⑤。”冉子与之粟五秉⑥。子曰：“赤之适齐也，乘肥马，衣轻裘。吾闻之也，君子周⑦急不继富。”——出自论语《雍也》篇

【注释】

①子华：姓公西，名赤，字子华，孔子的学生，鲁国人，比孔子小42岁。擅长言辞应对，熟悉外交礼仪。时年孔子出任鲁国大司寇，委派其出使齐国。

②冉子：姓冉，名求，字子有，鲁国人。擅长理财，精于计算，故孔子委派他掌管财务，权衡出纳。

③请粟：指有人出公差，要给出公差之人的母亲配发一些粮食作为福利。

④釜（fǔ）：古代量名，一釜约等于六斗四升。（一斗相当于今天十二斤半。）

⑤庾（yǔ）：古代量名，一庾约等于二斗四升。

⑥秉：古代量名，一秉约等于十六斛（hú），一斛约等于十斗。

⑦周：周济，救济。

【译文】

子华出使齐国，冉求作为孔子家里管事，替子华的母亲向孔子请求补助一些谷米。孔子说：“给她六斗四升。”冉求请求再增加一些。孔子说：“再给她二斗四升。”冉求却给了她八百斗。孔子说：“公西赤到齐国去，乘坐着肥马驾的车子，穿着又暖和又轻便的皮袍。我听人说，君子应该周济急需救济的人，而不是周济富人。”

【论语之我见】

此段文字引发我们思考的是：我们是做锦上添花的人还是雪中送炭的人？

每个人都会站在自己的角度，根据当下的环境作出行动。这句话，也在我们的学习群里引发了讨论……

无论是锦上添花还是雪中送炭，我们的初心都是利他，站在利他的角度，我们怎么做都没有问题。至于接受者，他身处何境，那是他当下的境遇，不会影响我们的利他之初心。

所以，我们能做的就是在自己的能力范围内，做好利他之事便可。

比如，如果我是一个投资人，很多时候我的选择是锦上添花；但是天使投资人，很多时候就是雪中送炭，因为有很多天使投资最后无果。

人生就是一场修行，我们的初心非常重要，我们的善念的种子很重要，这决定了我们未来会得到怎样的结果。只要我们每一次种下好的种子，我们终将收获好的结果。