【原书卷十五·六】
人疑东坡诗云“龙钟三十九,劳生已强半”,三十九不得称“龙钟”。按:苏鹗《演义》:“龙钟,谓不昌炽、不翘举之貌。”《广韵》:“龙钟,竹名。老人如竹摇曳,不能自持。”唐人《谈录》载:“裴晋公未第时,过洛中,有二老人言:‘蔡州未平,须待此人为相。’仆闻,以告。公笑曰:‘见我龙钟,故相戏耳。”’王忠嗣以女嫁元载,岁久,见轻,游学于秦,为诗曰:“年来谁不厌龙钟?虽在侯门似不容。”二人皆于少年未第时,自言龙钟。
苏鹗,字德祥,武功人。生卒年均不详,约唐昭宗大顺初前后在世。家居杜阳川上。光启中(公元886年)登进士第。仕履待考。著有演义二卷,杜阳杂编三卷,《四库总目提要》传于世。
《谈录》,似指唐·李绰撰《尚书谈录》,一称《尚书故实》。一卷。因所记多据河东张尚书所谈,录以成编,故书以“尚书”为名。叙轶闻故实,以唐为主,兼及前代,杂以谐谈,凡七十九条。
裴度,(765年-839年),字中立,汉族,河东闻喜(今山西闻喜东北)人。唐代中期杰出的政治家、文学家。唐德宗贞元五年(789年)进士。唐宪宗时累迁御史中丞。支持宪宗削藩,因而与宰相武元衡均遇刺,武元衡遇害,裴度亦伤首。旋即代武元衡为相。后亲自出镇,督统诸将平定淮西之乱,以功封晋国公,世称“裴晋公”。此后历仕穆宗、敬宗、文宗三朝,数度出镇拜相。晚年随世俗沉浮,以求避祸,官终中书令。开成四年(839年)去世,年七十五。获赠太傅,谥号“文忠”。会昌元年(846年)加赠太师,后配享宪宗庙廷。有文集二卷,《全唐文》及《全唐诗》等录其诗文。
王忠嗣,(706年—749年),初名王训,华州郑县(今陕西省渭南市华州区华州街道)人。唐朝名将,丰安军使王海宾的儿子。出身太原王氏,起家尚辇奉御。父亲战死殉国后,成为唐玄宗抚养的假子,赐名忠嗣,交好忠王李亨。开元十八年(730年),出任河西兵马使,后历任河西、陇右、朔方、河东四镇节度使,册封清源县公。功勋日盛,受到宰相李林甫嫉恨,诬陷王忠嗣“欲奉太子”李亨为帝。在部将哥舒翰苦求下,贬为汉阳太守,迁汉东太守。天宝八年(749年),去世,终年四十五岁。宝应元年(762年),获赠兵部尚书、太子太师。
元载,(713年—777年),本姓景,字公辅,凤翔府岐山县(今陕西省岐山县)人。唐朝宰相。
王韫秀,(725年—777年),女,华州郑县(今陕西省渭南市华州区华州街道)人。唐朝诗人。河东节度使王忠嗣的女儿。嫁给出身贫寒的元载。随同元载同赴长安,求取功名。随着元载封侯拜相,曾劝阻丈夫贪腐堕落。大历十二年,随着元载有罪赐死,王韫秀和儿子全部处死。
【闲言碎语】
本条诗话,袁枚对“龙钟”一词的来历作了考证。直到目前为止,也没有新的说法出现。大概“龙钟”一词的来历考证也就到此为止了。我的老家(江苏南通)方言中也有“龙钟”一词,意思是平时糊里糊涂、有点脑子不清醒、办事不中用的样子。所适用的对象并不限于老人,也用在年轻人身上。使用句式一般是:“那是个没用的人,龙钟得很。”“那个人龙里龙钟的,办不成啥事。”“别去找他做这个事了,他是个龙钟。”从这几个句式上看,与袁枚所记载“二人皆于少年未第时,自言龙钟。”颇有相通之处,或许,龙钟是指没有啥用的人。老年人无用的居多,年轻而不顶用的,也称为龙钟。至于为啥用这两个字来表述,真的不清楚了。
“王忠嗣以女嫁元载,岁久,见轻,游学于秦,为诗曰:‘年来谁不厌龙钟?虽在侯门似不容。’”
这里说的是唐朝宰相元载的一段故事。王忠嗣镇守太原时,因为欣赏元载的才华,便将女儿王韫秀嫁给他为妻。然而元载出身寒微,连属于自己的房子都没有,一直住在王家。时间一长,王家人不免有些嫌弃,轻视、嘲讽的话不断传来。元载受不了王家的轻辱,便赋诗一首《别妻王韫秀》:“年来谁不厌龙钟,虽在侯门似不容。看取海山寒翠树,苦遭霜霰到秦封。”准备离开王家,到长安求取功名。王韫秀虽是富家小姐,但对元载却是不离不弃,读诗后决定与丈夫一起远走长安。行前赋诗一首《同夫游秦》:“路扫饥寒迹,天哀志气人。休零离别泪,携手入西秦。”表明自己愿同夫君同甘共苦、生死不离的心志,让元载大为感动。
元载到长安后不久,考取功名,并于天宝初年(742年),考中进士,授新平县尉,累迁至诸道盐铁转运使。后唐代宗即位,助其铲除李辅国和鱼朝恩两个权宦,深得宠信,进封颍川郡公。但后来独揽朝政,排除异己,专权跋扈,逐渐引起唐代宗的厌恶。大历十二年(777年),被左金吾大将军吴凑逮捕,坐罪赐死。
元载被杀后,不仅庞大的家产被抄没,连他的三个儿子元伯和、元仲武、元季能也全部被赐死,女儿则充入掖庭为奴。妻子王韫秀,按照唐朝的律法可以免除死罪,但必须跟女儿一样,充入掖庭为奴,在日复一日的辛苦劳作中了此残生。但性情刚烈的王韫秀绝不愿意苟延残喘地活下去,她对前来抓捕她的官员怒吼道:“王家十二娘子,二十年太原节度使女,十六年宰相妻,谁能书得长信昭阳之事?死亦幸矣,坚不从命!”(见《太平广记·卷二百三十七》)官员闻言大怒,果然命属下笞杖痛击她,竟将其活活打死。王韫秀一生刚烈,至死不肯屈服,确实没有辱没其将门之风。