在超市遇见了质子教授，Sheldon上前问这问那，还打听人家买什么药。后来质子教授发邮件跟Leonard讨论合作论文的事，却没邀请Sheldon，令Sheldon很难理解。质子教授和Leonard合作时还问他干嘛忍受Sheldon，Leonard说出的理由就好像对方是一只狗……
终于质子教授来找Sheldon了，他不想多留，见到Penny又马上愿意留下了，还向Penny打听有没有外婆奶奶独身的……
Howard主动来参加闺蜜之夜，并提供工具提升大家的制作水准，Raj在一边嘟嘴，原来是Howard抢了他的风头，让他失去向好闺蜜们倾诉的机会。Howard赶紧道歉，后来Raj送了Howard一把小光剑皮带扣，说是两人可以激情小剑大比拼——怎么感觉不太对劲呢……
All right, give me a hint. 好吧 给我个提示
Sheldon猜人家买什么药
I can't believe he picked you over me. 他居然会选你不选我
Sheldon受不了
How's it going over there? 你做得怎么样
Raj问Penny串珠如何
I think we're doing just fine, thanks. 我觉得这样就挺好 谢啦
Raj谢绝提议
All right, apology accepted. 好吧 我接受你的道歉
Arthur想关门
What do you say? 你觉得如何
Sheldon提议后问
Why do you put up with Sheldon? 你怎么能忍受Sheldon啊
质子教授问
You will not let this go, will you? 你非得问到底 是吧
Leonard说
I was just joking around. 我那是开玩笑的
Howard道歉
I guess one cup wouldn't hurt. 喝一杯也无妨
见到Penny就改主意了
