子曰:“周监于二代,郁郁乎文哉!吾从周。”
译文
孔子说:“周礼借鉴了夏、商两朝的礼法,真是丰富多彩啊!我赞同周礼。”
监,指借鉴,也就是借鉴、延续周朝的礼仪制度。“周监于二代”,说的是周朝的礼仪是借鉴夏商两代,集众家之长发展而来。从这段话看出,孔子特别喜欢周朝的礼仪制度。孔子的偶像是周公——周武王的弟弟周公旦。
子曰:“周监于二代,郁郁乎文哉!吾从周。”
译文
孔子说:“周礼借鉴了夏、商两朝的礼法,真是丰富多彩啊!我赞同周礼。”
监,指借鉴,也就是借鉴、延续周朝的礼仪制度。“周监于二代”,说的是周朝的礼仪是借鉴夏商两代,集众家之长发展而来。从这段话看出,孔子特别喜欢周朝的礼仪制度。孔子的偶像是周公——周武王的弟弟周公旦。