5.1子谓公冶长：“可妻也，虽在缧绁之中，非其罪也！”以其子妻之。
译意:
孔子谈论到公冶长时，说：“可以把女儿嫁与他为妻，他虽然有过牢狱之灾，但这并不是他的罪过。”便把自己的女儿嫁给了他。
公冶长，齐国人，一说是鲁国人，孔子的女婿，出身贫寒，聪颖好学，德才兼备，为孔子所赏识。本章中虽然没有列举详细的实例，孔子对公冶长给出了极高的评价。虽然他有过牢狱之灾，但是不是自身的过错，孔子不因此对他有任何歧视，并把女儿嫁给了他。
那么孔子择婿的标准是什么呢？肯定不是以所处的境遇为标准的，而是以才德仁义为标准。做为一个父亲一个家长，首先考虑的应该是人品好值得托付和信赖的人，其次有一定的能力，女儿不至于跟着受罪。而对于其它的，金钱呀、地位呀都可以忽略不计。
张居正注，“此可见圣人之于婚嫁，不论门族，而惟其人；不拘形迹，而惟其行。非独谨于婚姻，亦可谓明于知人者矣！”孔子有着极强烈的是非价值的判断，他认定弟子是清白的，就不在乎别人的议论，也不以一时的荣辱来评价他人。
这也于现实中的我们以启示，面对社会中的一些非议或者不良舆论的冲击时，要如何评价和对待这些人呢？很多时候我们听到的只不过是片面之词，不了解基本情况的基础下就不要人云亦云地跟风去责骂斥责，要根据自己对事情的了解对人的观察来明辨是非，公正合理地对待他人，给人以合理地评价。如果真的是有危害社会的行为，那么接受法律的制裁和舆论的制约就是正当的。要根据遇到的实际情况给以恰当的应对。
而当本人遇到被诬陷或者处于麻烦状态的时候，能保持冷静的态度，思考如何去申诉或者去自保。正确对待自己的麻烦，不因为此就一蹶不振，这也是一种生存的智慧。
相信自己，其实比相信他人更重要。
5.2子谓南容：“邦有道不废；邦无道免于刑戮。”以其兄之子妻之。
译意:
孔子评论南容时说：“国家政治清明的时候，他入仕为官不会被罢免；国家黑暗的时候，他也可以不被刑罚。”于是把自己的侄女嫁给了他。
本章对于南容孔子也给出了极高的评价，他有一套很好的生存哲学。社会清明时他能有所作为，身处乱世时也能保全自己，既说明本人有相当的仁德，又有着极强的自省自律意识。这样的人进退有度，也是选婿的人选。
张居正因此言道，“前章以已女妻公冶长，此章以兄女妻南容，皆择贤而配，圣人致谨于婚配之礼如此。”
