作为一位母亲，我基本上每天都会给孩子讲故事。
很幸运，我们住在一个很大很大的图书馆旁边，里面有好多好看的书。我经常在这里泡着。
去年圣诞节的那天，我突发奇想，把每天看到的儿童故事翻译成中文，也不知道能坚持多久，只想着坚持下去就好。
国外的儿童故事味道和国内的感觉不一样，因为文化，思维方式，世界观，价值观的差异等。
有时候，有些故事十分无厘头，却十分搞笑有趣。
幼儿故事就是每一位儿童的最初启蒙老师，孩子们应该有机会接触多元的文化，开阔思维和想象力。而国内的孩子们不容易接触到大量的国外优秀儿童作品。希望通过我的努力，能让更多的孩子们感受到开心和快乐。
口译和笔译不同，笔译要求准确度应该更高。我并不是一个专业的翻译，每天区区一千到两千字，也是个小小的负担。有的内容翻译时意思拿不准，还要去请教老外。
日子一下子变得忙了起来。
想尽量做到最好，因为这是给孩子们看的，不容一点马虎。
每天随身带着故事书，利用一切可以利用的时间来翻译，等待接孩子放学的时候翻两句，排队的时候翻两句，临睡前，吃饭的空档，……时间就像海绵里的水一样，真的是可以挤出来的。
然后，每天发在简书。
一直没有人看，我也多少有点失落。
答应了别人的事情很容易做到，但是答应自己的事情往往不容易做到。
突然，在第十天的时候有人订阅了我的专集。
第十五天的时候居然有人打赏评论，我还一直偷偷想是个什么样的家伙，居然给我打赏？！
第三十天，被编辑推荐上了首页！上了首页！上了首页！
在简书每天首页只有200个名额，估计会有2000多人都在努力地投稿，我也曾数次被拒，没想到这次没有去投稿，却居然被编辑推荐，直接就上了首页，还又被打了赏。
区区两元钱，让我高兴了好几天，我知道这是别人对我坚持做一件事情的鼓励。
被人鼓励加油的感觉真美好。
在新年伊始，写下这篇日记，希望自己可以继续努力坚持下去！
若你有缘读到我的这篇日记，希望你也可以坚持到底去做一件事情，无论它多么渺小。
2017.1.28大年初一
