译者题记主要写了威尔逊在历史上扮演的角色,他做出的成就以及人们对他不同的评价。
第一次世界大战结束后,人们都感受到人类重又倒退到野蛮的未开化和以为早已远去的世纪之中。这时威尔逊提出:永远不要再有战争,永远不要再有争执,永远不要再有那种罪恶的旧的秘密外交——这种外交把各国民众在自己不明真相和不愿意的情况下驱赶着去当炮灰;而是要求建立一种新的更好的世界秩序——建立一种在国民们同意的基础上,并得到人类有组织的舆论支持的法治。在所有的国家说各种不同语言的人都立刻听明白了他的声音。整个欧洲,整个世界都一致要求威尔逊作为他们这次最后争执的仲裁者,使梦寐以求的最终和解得到实现。
威尔逊说他是要为全人类效劳,要为更美好的未来效劳,他愿意代表所有人的利益,他抱着这样的愿望站在了乔治华盛顿号军舰的甲板上。威尔逊在登上欧洲时受到了热烈的欢迎。
在会议的谈判中,威尔逊在第一次磋商中就立刻感受到了协约国中其他国家的抵制,会语中分为两派,他们的看法针锋相对。他认为要把各国联合起来,缔造永久的和平。
第一次世界大战停战三个月后,威尔逊提出的《国际联盟盟约》被大会一致通过。
世界再次欢呼。威尔逊的主张赢得了胜利:从今以后的和平将不必再通过武力和威胁做保障,而是通过彼此达成共识和彼此信赖的至高无上的公正做保障。
然而恰恰是威尔逊过早的离开了他取得胜利的战场,而最终断送了自己的胜利。