《小姨多鹤》是女作家严歌苓的一部中篇小说，小说描述了二战进入尾声，日本战败投降后，当年移民来到中国东北的普通日本国民被抛弃，一个名叫代浪村的村民们在逃亡中集体自杀。十六岁的少女竹内多鹤依靠着对生本能的渴望逃过了死亡。小说男主人公是东北某小火车站站长的二儿子张俭，张俭的正妻朱小环因被日本鬼子追杀受到惊吓导致死胎流产，从此不能生育。而死里逃生的竹内多鹤则装进麻袋，以七块大洋卖给了张家，作为传宗接代的“工具”。在国仇家恨的历史背景下，日本少女多鹤的介入，使得这个传统的中国家庭关系变得纠结、暧昧和复杂。从此，这个有着日本女人身份的家庭在旧中国、社会主义新中国历史的裹挟下，在动荡的政治环境和困窘的经济生活中，这家三代人开始飘摇度日，这既是一个家庭几十年的悲欢离合，同时也是两个女人的一生的史诗。
记得金星曾在一期节目中曾说过这样一句话，所谓地活着，就是成全自己，自己成全自己想要的人生。小说中的两个女主人公，个性迥异而鲜明，中国女人朱小环精乖世故，现实泼辣，深明大义，敢爱敢恨；日本女人竹内多鹤秉性朴实而高贵，蒙昧而天真，默默执守着坚韧、隐忍、整洁、永不妥协的品质；朱小环等张家人则以 “随遇而安”、“凑合活着”等生活理念影响着多鹤。她们在残酷无奈的生活下，既卑微又高尚，一直保留着善良的本性，坚持宽恕和悲天悯人。
小环作为张俭的正妻，天经地义地爱着张俭，因为善良的品性，也爱多鹤，以及多鹤和张俭的孩子们。后来张俭又爱上了孤高、隐忍、温柔的多鹤，他们的爱情之火燃烧得猛烈又绝望，夹杂在悲苦的日子的缝隙里，闪耀着人性的光芒。多鹤是悲苦的，小环也是悲苦的。小环和多鹤就是这样的女人，无论多么苦难的生活，都充沛着饱满的生命活力，苦难中没有绝望，有的是“凑合”活下去的无限希望和勇气。她们成全了自己的人生，无论是苦与甜，悲与喜。
