17.20:孺悲欲见孔子,孔子辞以疾。将命者出户,取瑟而歌,使之闻之。
译文: 孺悲想拜见孔子,孔子以生病为由拒绝了。传话的人刚出门,孔子便取下瑟来边弹边唱,故意让孺悲听见。
解读:这句话感觉孔子也是相当有个性的人了。称病不见,然后又取瑟而歌,着实有点气人。估计孺悲也是把孔夫子气的不行了吧。不然夫子怎么会做出这样的事了。
不过我有一点想不通,既然孔夫子不愿意见他,若是真不怕得罪他,那夫子也不会称病不见。既然称病不见了,反而又要让孺悲知道其实他没病,而就是不想见他,何必呢?自己“八卦”的小心思又在蠢蠢蠕动,但千年之前的事情,具体什么情况,也无从考证了,给我们无限的遐想。这可能也是历史的魅力所在吧。