子曰:“吾有知乎哉?无知也。有鄙夫问于我,空空如也。我叩其两端而竭焉。”
哈皮波白话试译:
孔子讲:“我有知识吗?没有知识啊。曾经有一个农夫问我,我对他所提到的问题一无所知啊。我只是就这个问题的两端反复询问然后帮助他找到了答案。”
这并不是孔子谦虚,而是真实情况。因后世儒者多尊重孔子,故称赞他谦虚地说自己无知。谦虚的一般都是知道而不显摆。显然孔子对于与种田相关的知识并不是特别的精通。所以他诚实地承认自己缺乏这方面的知识。人最难的是诚实,知之为知之,不知为不知,才能不断扩大知的范围,缩小不知的局限。
孔子虽对具体的某个知识并不知道,但是他懂得如何去寻求问题的本质和找到合适的答案。一个人毕竟精力有限,不可能精通各种知识,总会有自己陌生的,而且世界处于不断的发展变化中,各种新知识层出不穷。对于知识的大爆炸,掌握核心的获得知识方法就非常重要,这样才不至于被知识的海洋所湮没,而人处于恐慌之中。
孔子提到的方法其实很简单,对于那些对于自己而言的陌生事物,只要辩证的去探寻他的正反两面,分析出他的长与短,便能找出问题的实质和合适的答案。
这样的方法是最有效和客观的,掌握这样的方法,人便不惑了。智者并不是知道所有的方法,而是掌握了洞悉世界的方法。